2
Yorum
7
Beğeni
4,8
Puan
729
Okunma
3+4+4 duraklı 11’li hece şiiridir.
Büyük Kırgız şairi Tölögön MAMEYEV’in kaleminden tercüme edildi.
Hey dağlı! Uyan artık tün değildir.
Bilesin bugünlerin dün değildir.
Bu devir ilim, irfan, uzay çağı,
At ile koşturacak gün değildir.
Hayatın her anını açar kapar,
Yürük at gibi koşar apar topar.
Kağnılar, el değirmen her bir şeyi
-Yılların kucağıyla- zaman kapar.
Ay, Gün’ün çok güzemli nurları var,
Zamanın hızla aşılan kırları var.
Taşyolda kaplumbağa gibi gitme
Kaderin bin bir çeşit sırları var.
Kıymayın hey kardeşler hiç bir kula,
Tapmayın asla bir de para pula.
Geri dön, babaların gibi yaşa
Gurbette, çok çetindir daüssıla!
Bilesin insanlar da seçilecek,
Çekinen kimseden vazgeçilecek.
Takılma başkalara, bul yolunu
Yahut da ömür boyu sen çile çek.
5.0
83% (5)
4.0
17% (1)
Cevap Yaz