1
Yorum
6
Beğeni
4,8
Puan
534
Okunma
VARDAR OVASI TÜRKÜSÜ‘NÜN SÖZLERİ MAKEDONYA’DA TARTIŞILIYOR;
Makedonya’da söylenen „Vardar Ovası“ türküsünün tekrarlanan son bölümlerinde; Kimine göre “başlık“, „Sıla“ yada „Rakı“ parası sözleri geçerken, kimine görede „Sepet Havası“(Şairin eki) sözleri kullanılıyor.
„Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, bayram ziyaretine gittiği Bursa’daki Balkan Göçmenleri Federasyonu’nda Vardar Ovası türküsünü için "Onda rakı falan geçiyor. Başka bir şey söyleyin" dedi. Ancak Arınç’ın 2011 yılında yazdığı bir Twitter mesajında "Eşimle birlikte o muhteşem parçayı Vardar Ovası’nı büyük bir keyifle dinliyorum" yazdığı ortaya çıktı.(9.8.2013 Hürriyet gazetesi)
„Mayadağ’dan kalkan kazlar()
al topuklu beyaz kızlar
yârimin yüreği sızlar.“
Aman!
„Eylenemem, aldanamam
ben bu yerlerde duramam.“
Contaları sıkışmış bu arabanın,
ekzosu patlamış-yanıyor,
radyatörü delik su kaynatıyor;
„Vardar ovası, Vardar ovası.
Kazanamadım sıla parası.“
Şöförünün cıvataları laçka,
tekerinin sesi başka;
„Mayadağ’ın yıldızıyım,
ben annemin bir kızıyım,
efendimin sağ gözüyüm.“
Ulaşsa bile bu Araba,
ta tamirhaneye kadar,
bil ki çok Benzin yakar!
Acaba döksek mi Hurdaya?
„Eylenemem, aldanamam
ben bu yerlerde duramam.“
Bakma caka ve fiyakasına!
Çektirsek mi yada itip-çeksek,
yoksa erken seçime mi gitsek?
„Vardar Ovası, Vardar Ovası.
Kazanamadım sıla parası.“
Tasarruf etmediği itibarın,
motoru ve kaportası bozuk bu arabanın
Vardar Ovasııığ-ı, Vardar Ovasıııığ,
Sepet hava sığğğ-ı, sepet hava sı!
() Yana yatık/ içerik söz ve muzik türkünün orjinaline aittir. DİNGİL BEY (21) şiirimden esinlenerek uyguladığım diğer dizeler ise; Vardar Ovası’nda hurdaya çıkmış bir arabanın hikayesini anlatır. Arabalardan başka hiç kimsenin alınmaya asla-ve-asla hakkı yoktur.
5.0
75% (3)
4.0
25% (1)
Cevap Yaz