net(i)çenin nayetinde..
“-ölen aban onun ağası Mamıdınan emişik ” dedi
“-olsuun” dedim
“-ööle deme” dedi
“-neye!” dedim
“-bi zamnnar Suvat da yolmadaydık daa”
“-ee”
“-işdacıık Dudu Aban da dahacana emiyodu
benim südüm enmedi de
Anşa Ğelin emdirividiydi Dudu’yu”

ben de bi isyan ki sorma
kırk yılda bi dutulduk..
zertcene
“-emdirmeye gomaya yermeyesiceler
emdircek başka kimse galmadımıydı
goca Hoyran Ovasında
bula-bula Anşa Bacı’yı mı buldun”
zemzert
“-hemi de emişiğiseler n’olcak” dedim

anam sakin, suşlu, bin pişman yalvarır
“-emişikler sütgardaş olu
hemi de gardaşdan eleri”
“-o zaman onnar sütgardaş” dedim
“-emişiklerin gardaşları da sütgardaş olu zahır
hemi de has gardaşdan eleri.
…
has-öz gardaşların çocukları birbirine varı da
sütgardaşların torunnarı bile
birbirlerine varamaz
zinhaar sizi nikah dutmaz” dedi

duyardım..
anamazdım..
gene de annamazdan geldim..
“emişikler yedi ğöbek birbirine haramdır”
deyelek aklı sıra gandıracak beni
bakdım, horata eder gibi deği
“-peygamberimiz es-selatü vesselam
“-haram” demiş” dedi
..
“-kitabımız haram”
..
“-Allah Mafaza ”

“-Gözel Irapbım bizi haram gıldıklarından soval etmesin”
deye dova ederdi Gabış Hoca
“-vardır bunda bi hayır
haram dediklerinden soval etme Ya Repbim
efe valla!
o takike bizim gızdan ileri
gardaş oluvuduk sanki
süt gardaşım İmine’yne

gerçi daha sonra o da dutdurmuş
“-ille şeere varacan,
mamir garısı olacan
gadillağa mersedese binecen” falan demeye
sağdan soldan duy(u)yoz gari
o uğurda da harcandı getdi
zavallı, ..

sonratdan annadık, me(ğ)erem
sadece emişiğinin gardaşları emenin
emen de ötekinnerin süt gardaşı• oluyomuş
emme ben onu hep gardaşım bildim
annaycağınız Adığözel İmine
bizimki süt gardaşlık file değilimiş,
gadillak dediği de gıreşşeğimiş,
gülesime ğetdi valla,
Ah ahh Adığözel İmine
neyise işdee..



DİPNOTLAR
emişik: aynı anadan aynı dönemde süt emen bebekler, süt kardeşlik, ancak emişik kardeşlerin kardeşleride süt kardeştir.
suvat / sıvat : hayvan sulayacak yer, su kıyısı, sahil, sulu yer, pınar, sulu toprak, çamurluk, gerçektede Koca Suvat: Hoyran Gölü ile ovanın arasıdır. Kumdanlı Çayırında bataklık nedeniyle camız cılar vardır.
zinhar: sakın, çok tehlikeli, aman ha, karışmam,
Allah Muhafaza etsiz, Allah saklasın, Allah Korusun
merem / meğerem / meresem /me(ğ)erisem : meğer, oysa ki
• 4/Nisa suresi-23.Ayet “emziren sütanneleriniz ve sütanneden kardeşleriniz ile evlenemezsiniz”


not : Resim için sevgili Bahar’a teşekkürler


ARKASI YARIN
KESİN GALİBA
BİŞİ MAHANA OLMAZSA