Bir gün gelirde dünyaya,
Gün eklenirde hayata,
Her nefeste bir amaca
Yük taşırız, biz de insan.

Gün ağarır, gam uyanır,
Yel eser de yıl uslanır,
Her yanımız iz donanır,
Dert taşırız, biz de insan.

Kara yazı çizgi çizer,
Ömrün rengi azar azar,
Bir yürek ki sabır bezer,
Ah çekeriz, biz de insan.

Gecemizde fırtınalar,
Dilimizi susturanlar,
Yolumuza pus kuranlar,
Dert salarız, biz de insan.

Bir yanımız gurbet kalır,
Bir yanımız öksüz kalır,
Her gülüşte bir an çalır,
Gün soluruz, biz de insan.

Koşa koşa yol biter mi?
Gamla dolu gün yiter mi?
Dert yarası hiç gider mi?
Sor sorarız, biz de insan.

Ağlar göz, izini silmez,
Diler can, murada ermez,
Her baharda gönül gülmez,
Yara sarar, biz de insan.

Sonda bir nefes azalır,
Yol biter de iz sızlanır,
Adım kalan söz yazılır,
Der Mahrumî: Biz de insan.



THE PATH OF A HUMAN

A day comes to this world,
A day is added to life,
With every breath a purpose,
We carry a burden, we are both human.

The day dawns, sorrow awakens,
The wind blows, the year calms,
Every side of us is covered in scars,
We carry trouble, we are both human.

Black writing draws a line,
The color of life fades little by little,
A heart that wears patience,
We sigh, we are both human.

Storms in our nights,
Those who silence our tongues,
Those who create fog on our path,
We sow trouble, we are both human.

One side of us remains a foreign land,
One side of us becomes orphaned,
A moment steals in every smile,
The day fades, we are both human.

Can the road ever end by running?
Can the day filled with sorrow ever disappear?
Does the wound of sorrow ever heal?
We ask and ask, we are both human.

The eye cries, but its traces are not erased,
The soul wishes, but its desires are not fulfilled,
The heart does not smile every spring,
The wounds heal, and we are human too.

At the end, a breath diminishes,
The road ends, and the traces ache,
The remaining words are written,
Mahrumi says: We are human too.