0
Yorum
1
Beğeni
5,0
Puan
230
Okunma
Tu Yî Evînê
(Sen Aşksın)
— Kazım Demir
Tu yî evînê,
bi te dest pê dike rojê.
Di çavên te de heyv û stêr in,
tu qelema dilê min î.
Destên te —
parêzvanê xewnên min in.
Dengê te —
lawika stranekê ji serê xewnan.
Ez,
di navê te de jiyan dîtim.
Di gotina “ez û tu” de,
ay lê dîtim, ronahî yê şevê.
Tu yî evînê…
hîn jî tu yî evînê.
⸻
Türkçesi:
Sen Aşksın
Sen aşksın,
seninle başlıyor gündüz.
Gözlerinde ay ve yıldızlar var,
sen kalbimin kalemisin.
Ellerin —
düşlerimin bekçisi.
Sesin —
uykuların başucundaki bir şarkı.
Ben,
adında hayat buldum.
“Ben ve sen” dediğimde
bir ay gördüm, gecenin ışığı.
Sen aşksın…
Hâlâ da sen aşksın.
5.0
100% (2)
