Adil Cəfakeş:
Yatmışdım, duranda gördüm ovcuma
Bir misal yazıblar, çox maraqlıdı.
Beş ikidi, toplananda on edir,
Həmin onluq bir təkliyə bağlıdı.

Əflatun:
O misalı mən də gördüm ovcumda,
Fəhm elədim baxdım, çox maraqlıdı.
İki əldə barmaqlardı on dənə,
Həmin onluq bir bədənə bağlıdı.

Adil Cəfakeş:
O onluqda artan iki onluq var,
Otuz cəmdi, iki rəqəm qalıq var.
Gördüm orda bir maraqlı sonluq var,
Bu misalı kim yazıbsa haqlıdı.

Əflatun:
Artan onluq yəqin buğumlar olar,
Ovuclardı, iki dənə qalıq var.
Ağızda da otuz iki sonluq var,
Yaradandı müəllifi, haqlıdı.

Adil Cəfakeş:
Huş kəsəndi, dil danışan, göz görən,
Məni görüb yeriməyin köndələn.
Bu məktubu yazıb sizə göndərən
Şeylanlıdı, Ziyadxanın oğludu.

Əflatun:
Mən də varam, müəmmadan söz bilən,
Heç bir zaman yerimərəm köndələn.
Bu cavabı yazıb sizə göndərən
Əflatundu, Borçalının oğludu.