Açıq ürəkli ol ey insan oğlu, Xəbislik şeytanın əlamətidir. Ağlayıb-sızlamaq bir kar ki deyil, Qəlbin qəbahəti, məlamətidir.
Bir könül xoşluğu, dil şirinliyi, Hikmətli kəlmədə söz dərinliyi, Ürək istiliyi, baş sərinliyi Adamın hər yerdə səlamətidir.
Dağıdar ömrünü dil acılığı, İblis fitnəsidir söz haçalığı. Sadəlik hər kəsin baş ucalığı, Həyat yaşamının zəmanətidir.
Yalanı, kibiri uzağa teylə, Danış həqiqəti, doğruyu söylə. Eşit nəsihəti, gəl əməl eylə, Əflatunun sənə əmanətidir.
Paylaş:
4 Beğeni
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Teşekkür ederim Erol bey! Güzel açıklama yazdınız. Ben de şunu belirtelim ki, kendim din görevlisi, imam-hatipim. Dini konuları iyi biliyorum. Anlatdıklarınız da çok hoşuma getdi. Var olasınız!
Açıklamanız için çok teşekkür ediyorum efendim. Elbet ki sizin farklı bir bakış açısıyla kullanmış olmanızı açıklamanızdan sonra anladım.
Özellikle şunu da belirtmem gerekir ki, melamet dini bir kavramdan ziyade özünde tüm dinleri birleyen ve var olan her şeye aynı muhabbetle bakmayı telkin eden bir düşünce şeklidir. Tıpkı sizin de söylediğiniz gibi, geçmişteki tüm melamilere baktığımızda hakir ve hor görülmüşlerdir. Çünkü onları bazan uyuz ve hastalıklı bir sokak hayvanını sevip beslerken, ya da bir fahişeyi toplumun saldırısından korumaya çalışırken vs. görebilirsiniz. Böyle bir yaşam içerisinde ben yani ego duygusu kalmayacağı için hor ve hakir görülmeye başlarlar. Bu da onların normali haline gelir.
Erol bey, "melamet" kelimesi Anadolu şivesinde dini ifade olup, melamileri anlatırken, Azeri şivesinde bedbinliyi, hakirliyi anlatıyor. Bu yüzden böyle yazıldı. Kusura bakmayın. Teşekkürler!
Teşekkür ederim Erol bey! Güzel açıklama yazdınız. Ben de şunu belirtelim ki, kendim din görevlisi, imam-hatipim. Dini konuları iyi biliyorum. Anlatdıklarınız da çok hoşuma getdi. Var olasınız!
Açıklamanız için çok teşekkür ediyorum efendim. Elbet ki sizin farklı bir bakış açısıyla kullanmış olmanızı açıklamanızdan sonra anladım.
Özellikle şunu da belirtmem gerekir ki, melamet dini bir kavramdan ziyade özünde tüm dinleri birleyen ve var olan her şeye aynı muhabbetle bakmayı telkin eden bir düşünce şeklidir. Tıpkı sizin de söylediğiniz gibi, geçmişteki tüm melamilere baktığımızda hakir ve hor görülmüşlerdir. Çünkü onları bazan uyuz ve hastalıklı bir sokak hayvanını sevip beslerken, ya da bir fahişeyi toplumun saldırısından korumaya çalışırken vs. görebilirsiniz. Böyle bir yaşam içerisinde ben yani ego duygusu kalmayacağı için hor ve hakir görülmeye başlarlar. Bu da onların normali haline gelir.
Erol bey, "melamet" kelimesi Anadolu şivesinde dini ifade olup, melamileri anlatırken, Azeri şivesinde bedbinliyi, hakirliyi anlatıyor. Bu yüzden böyle yazıldı. Kusura bakmayın. Teşekkürler!
“Açıq ürəkli ol ey insan oğlu, Xəbislik şeytanın əlamətidir. Ağlayıb-sızlamaq bir kar ki deyil, Qəlbin qəbahəti, məlamətidir.” Açık yürekli ol ey insan oğlu, Habislik şeytanın alâmetidir. Ağlayıp-sızlamak bir kâr değil ki, Kalbin kabahati, melâmetidir.
“Bir könül xoşluğu, dil şirinliyi, Hikmətli kəlmədə söz dərinliyi, Ürək istiliyi, baş sərinliyi Adamın hər yerdə səlamətidir.”
Bir gönül hoşluğu, dil şirinliği, Hikmetli kalmada söz derinliği, Yürek istiliyi, baş serinliği, Adamın her yerde selâmetidir.
“Dağıdar ömrünü dil acılığı, İblis fitnəsidir söz haçalığı. Sadəlik hər kəsin baş ucalığı, Həyat yaşamının zəmanətidir.”
Dağıtır ömrünü dil arılığı, İblis fitnesidir söz haçalığı. Sâdelik herkesin baş ucalığı, Hayat yaşamanın zamânetidir.
“Yalanı, kibiri uzağa teylə, Danış həqiqəti, doğruyu söylə. Eşit nəsihəti, gəl əməl eylə, Əflatunun sənə əmanətidir.”
Yalanı, kibiri uzağa dehle, Danış hakîkatı, doğruyu söyle. İşit nasihatı, gel amel eyle, Eflâtun’un sana nasihatidir. Eflatun Kesheli (eflatun.kesheli)”
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.