Almanya'da yılın genç yönetmeni bir Türk

Nurkan Erpulat’ın sahnelediği "Verrücktes Blut" (Deli Kan) adlı oyunsa "Yılın Almanca Oyunu" unvanını aldı. Uzun yıllardır Almanya’da oyunlar sahneleyen Erpulat şunları söyledi: "Yıllardır burada yaşayan vatandaşlarımız adına çok seviniyorum. Çünkü yıllardır göçmenlere küçümsenerek bakıldı."
Erpulat, geçen yıl Der Spiegel Dergisi tarafından "sezonun en iddialı oyunu" seçilen "Deli Kan"ın neden bu kadar başarılı olduğunu ise şu sözlerle açıkladı: "Oyun bir sınıf ortamında geçiyor. Bir öğretmen öğrencilerle beraber Schiller’in oyunlarını çalışmaya çalışıyor. Ama beceremiyor, çünkü öğrenciler öğretmeni dinlemiyor, onunla dalga geçiyor, gürültü yapıyorlar. Fakat nasıl oluyorsa, öğrencilerin birinin çantasından bir silah çıkıyor ve o silahı eline alıyor öğretmen, kapıyı kilitliyor ve silah zoruyla öğrencilere Schiller öğretiyor, silah zoruyla onlara medeniyet öğretiyor. Onlara maço olmamayı, düzgün Almanca konuşmayı öğretiyor. Ve onlar da bir anda düzgün Almanca konuşmaya başlıyorlar. Bunun üzerine kurulu, ironik bir yapı üzerinden aslında Alman toplumu ile göçmen toplumunu, kimin kendini öğretmen olarak görüp, kimin öğrenci olduğunu ve bunu nasıl bir tavırla yaptığını irdeleyen bir oyun."