Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq(Azerice)

Qaranlıq bir dünyada yaşayırdıq şən xoşbəxt
Danışardıq gülərdik hər tərəfdə səadət
Habersizdik tayedən sanırdıq budur qismət
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq

Doğulanda ağladıq olacaqlara görə
Zülmət idi həyatım işıqdan qoxdum necə
Balaca olub dünyam sığmışdım bir qəfəsə
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq

Çox qəribə yaranış şəffaf suyun içində
Yeməyimi yeyirdim güvənirdim özümə
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq
Doqquz ay qaranlığı işıq sandım özümə

Yetişmişdi o zaman qonaq oldum dünyaya
Qorxu vəlvələ düşdü bax o zaman canıma
Gördüm olacaqları baxdım sanki kinoya
Doğularkən ağladıq,bilmirəm ki bəs niyə?

Ağ xələti görəndə sandım əzrayıl gəlib
Baxdım o yan bu yana heç kim tanış gəlməyir
Ağlamağa başladım hər kəs xoş gəldin deyir
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq

Yeni həyat yeni insan böyüyürəm anbaan
Heç də asan deyilmiş bu dünyada yaşamaq
Doğulanda mən gördüm gələcəyi bax o an
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq


Nələrə boyun əyib dost düşməni tanıdıq
Eniş yoxuş gedərkən gələcəyə biz çatdıq
Bu gözümlə gülərkən o gözümlə ağadım
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq


Bir gün o gün gələcək qapımı döyəcəklər
Bu da sonundu deyib torpağa bürəcəklər
Göz açarkən gülənlər göz yaşı tökəcəklər
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq

Sevinc vardı gözümdə son mənzilə çatıram
Sağollaşıb dünyayla kədərimi atıram
Keşmişimə qayıdım xəyallara dalıram
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq


Dəniz nağıl söylədi həqiqəti anlatdı
Hərə bir pay götürdü mənə heç nə qalmadı
Yazdığım bu yazılar ağ sətrə iz saldı
Doğularkən ağladıq,ölərkəndə paklaşdıq


Xəyalə Dəniz


Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq(Türkçeye iyi tercüme etmesemde insAllah becere bilmişim)

Karanlık bir dünyada yaşıyorduk neşeli mutlu
Konuşurduk gülerdik her tarafta saadet
Xəbərsizdik tayedən sanıyorduk budur kısmet
Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq

Doğduğunda ağladık olacaklar göre
Zulmet idi hayatım ışıktan qoxdum necə
Küçük olup dünyam sığmışdım bir kafese
Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq

Çok garip yaratılış şeffaf suyun içinde
Yemeğimi yiyordum güvenirdim kendime
Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq
Dokuz ay karanlığı ışık sandım kendime

Yetişmişti o zaman misafir oldum dünyaya
Korku velvele düştü işte o zaman canıma
Gördüm olacakları baktım sanki sinemaya
Doğarken ağladık, bilmiyorum peki neden?

Beyaz haleti görünce sandım Azrail gelip
Baktım o yan bu yana kimse tanıdık gelmeyir
Ağlamaya başladım herkes hoşgeldin deyir
Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq

Yeni hayat yeni insan böyüyürem anbaan
Hiç de kolay değilmiş bu dünyada yaşamak
Doğduğunda ben gördüm geleceği bak o an
Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq

Nelere boyun eğip dost düşmanı tanıdık
Eniş yokuş giderken geleceğe biz ulaştık
Bu gözümle gülerken o gözümle ağadım
Doğarken ağladık, ölərkəndə paklaşdıq

Bir gün o gün gelecek kapımı dövecekler
Bu da sonundu deyip toprağa bürecekler
Göz açarken gülenler gözyaşı tökecekler
Doğarken ağladık, ölərkəndə paklaşdıq

Sevinç vardı gözümde son menzile ulaşıyorum
Öylesine dünyayla kederimi atıyorum
Keşmişime döneyim hayallere dalıyorum
Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq

Deniz masal söyledi gerçekliği anlattı
Herkes bir pay aldı bana bir şey kalmadı
Yazdığım bu yazılar beyaz vereqe iz saldı
Doğarken ağladık, ölerkende paklaşdıq

Hayale Deniz