Sordum; Karanlığa
Dedim ki : Nedir bu halin?
Dedi ki: Geceye karışan gündüzler gördüm,
zifiri de per perişan
Gündüzü gören gözler gördüm..

Sordum; İzan’a
Dedim ki: Nicedir ahvalin?
Dedi ki: Eyvah ki eyvah!
Mizana takılı cesetler gördüm,
sallanmışken darağacında,
gözleri açık ölüler gördüm..

Sordum; Nicedir bir kuş’a
Dedim ki: Nerelerdesin, Neylersin?
Dedi ki: Tükenmiş merhametler gördüm
Tam kaçıp gitmişken feraha,
sesinle beraber
kafeste sıkışmış gönüller gördüm..

Sordum; Nicedir sultan olana
Dedim ki: Tahtın, tacın yenilir mi?
Dedi ki: Aç olan nice insanlar gördüm,
Doyurmak için dönmüşken saraya,
sarayda aç, açıkta olan diller gördüm..

Peki dedim;
Madem bu haldesiniz
Gelin dönün asıl yurdunuza?
Hep birlikte söylediler,
Dediler: Dönmek isteriz yurdumuza;
Lakin dönerken aslımıza,
kendimizi çoktan azap içinde gördük..



Selahaddîné bé Kûds
(Ünal ÇAGABEY)