Ez dûri te me
Ne qasi sala rojmêrê
Ne qasi sala şewqê

Ez dûri te me
Qasi sala evînê

U sala evînê
Mina nefesaka te
Dûri te ye

Aşk Yılı

Sana uzağım
Ne bir takvim yılı
Ne de ışık yılı

Sana uzağım
Bir aşk yılı kadar

Ki sana uzak olduğum
Aşk yılı
Bir nefes uzaklıta sana

Paylaş:

1 Beğeni

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Şiiri Değerlendirin

Sala evînê Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Sala evînê şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Sala Evînê şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

rıfati, @rifati

25.2.2009 22:37:19

Kürtçe bilmememe rağmen anlamını öğrenince çok güzel bir şiir olduğunu anladım.
Ben nasılki anandilim Türkçe ile yazılanı en iyi şekilde anlıyor ve haz alıyorsam ana dili kürtçe olanında kendi anadilinde yazması ve okuması halinde alacağı haz ve anlam en güzeli olur diye düşünüyorum.

Kısaca şiir eğer şiirse her dilde güzeldir.
Tebrik ederim.

zafer.deu, @zafer-deu

25.2.2009 00:06:48

kürtce şiirlerini zevkle okuyorum çok başarılısın bu konuda. tebrik ediyorum

egit baran, @egitbaran

24.2.2009 15:52:50

kendi dilini ve kulturunu yaşattığın için önce tebrik ediyorum sizi.
insanlar kendi dillerinde kendilerini ve demek istediklerini daha güzel ve kalay ifade edebiliyorlar ve sizde buna bir örnek oldunuz..ve hatasız bir kürt çe ile yazmışsınız ondan dolayıda ayrıca sizi tebrik ediyor devamının gelmesi dileğiyle
saygılar
gellek sağbı hewali hijay
roj baş

ahmet umut, @ahmetumut

23.2.2009 15:05:27

Aşk Yılı

Sana uzağım
Ne bir takvim yılı
Ne de ışık yılı

Sana uzağım
Bir aşk yılı kadar

Ki sana uzak olduğum
Aşk yılı
Bir nefes uzaklıta sana
Gönüller uzak olur mu....
Kutlarım...

suzan can, @suzancan

21.2.2009 18:16:23

çok güzeldi can..
aşk hangi dilde olursa olsun çok güzel..
kutlarım can..
ve spas...
(diyarbakır hatırası)

lawkecinni, @lawkecinni

21.2.2009 13:39:07

sala evini... helbesta te gellek xweşbu hewale heca...

go nizammettin arınç ''rojek te''...

helbeste de şale neqede...

spas...

lazhar, @lazhar

20.2.2009 23:34:46

OLmadı
ben geç kalmışım
bu güzel çocuğun güzel yüreğinden akan
kendi dilinde yazdığı kurmanç şiirine
aşk kadar yakın
ölüm kadar açımasız bu aşk çocuk
pır pır hoşe

tebrikler

Ali Ekber Hırlak, @aliekberhirlak

20.2.2009 22:55:06

Şiir evrenselse bir rengi olmamalı o zaman her renk ve her çiçeğe bürünmeli mesela Kürtçe de olmalı
diye düşünüyorum,yüreğine sağlık sevgilerimle...

faik danışman, @faikdanisman

20.2.2009 17:47:39

di dilê hemû evîn û bexteyara de rêya dûr xemgine
çi gava tu bi tirs bi hedi baveje zêdetir ji dengê dilê te dûr dikê
helbesteke pir delal û heja bu
spas ji bo xebata te..

namıkcem, @namikcem

20.2.2009 17:02:38

sevgiliye uzaklık ne güzel ifade edilmiş,bir aşk yılı ama bir nefes..
o nefes gün gelir yakın bir soluk gün gelir cansız bir soluk..
kutluyorum
namık cem

M. Yücel Demirtaş, @m-yucel-demirtas

20.2.2009 16:53:23

U sala evînê
Mina nefesaka te
Dûri te ye

ÇOK GÜZEL BİR ŞİİR OLMUŞ TEBRİK EDERİM....

SELAMLAR...

Cömert Yılmaz, @comert-yilmaz

20.2.2009 16:46:36

helbest sako zarok

zimanê kurdî havîn…dirêşk xwenda

ya te helbest çî rînde

spas dikim

silav û giramî

Guldane Dal, @guldanedal

20.2.2009 16:29:52

Kürdüm ama malesef kendi ANAdilimi bilmiyorum ve bundan dolayı hep anneme kızmışımdır '' madem yasaktı bari evin içinde konuşsaymışşsın'' diye ama onu dinleyince ona da hak veriyorum çünkü bir kasabada yaklaşık 20 sene oturduktan sonra öğrenmişler bizlerin hem alevi hem de kürt olduğumuzu ve biliyormusunuz babamın çoğu arkadaşı babamla ilişkisini kesmiş sırf bu yüzden... Ulusalcı birisi değilimdir ama çok kültürlülüğün toplumlara çok yönlü renk kattığını düşünüyorum ben... Ve kendi dilimden sana sadece SPAS diyebiliyorum şiir ceketli çocuk... Çok güzeldi şiirin...

Babacan24, @babacan24

20.2.2009 14:34:18

Sana uzağım
Ne bir takvim yılı
Ne de ışık yılı

Sana uzağım
Bir aşk yılı kadar

Ki sana uzak olduğum
Aşk yılı
Bir nefes uzaklıta sana

EMEĞİNİZE SAĞLIK BU GÜZEL ANLAMLI ESERİNİZİ KUTLUYORUM
SAYGILAR GÖNDERİYORUM BAŞARILAR DİLERİM

meselci 3, @meselci3

20.2.2009 14:19:44

Ez dûri te me
Ne qasi sala rojmêrê
Ne qasi sala şewqê

Ez dûri te me
Qasi sala evînê

U sala evînê
Mina nefesaka te
Dûri te ye

haval
şahane bir kürtçe çalışma olmuş
...
kürtçe tınısı,çağrışımı o kadar içten ve güzeldi ki
SUSTUM
...
devam kürtçe yazmaya ve paylaşmaya
...
şair
en çok kendini anadilinde rahat hisseder
...
sonuna kadar okurun olurum
...
ÇOK SEVGİMLE
...
HER BİJİ
-ÇOK YAŞA
...