10
Yorum
1
Beğeni
5,0
Puan
2333
Okunma
TO YOU
I want you
As a crying child wants to her mother
As an axecution convict wants to freedom
As a barren soil wants to water
As a blind human to light
As a hungry human wants to bread
As an ill human wants to cure
And I miss you
As a lover misses to his lover
SANA
Seni istiyorum
Ağlayan bir çocuğun annesini istediği gibi
Bir idam mahkumunun özgürlüğü istediği gibi
Çorak bir toprağın suyu istediği gibi
Kör birinin ışığı istediği gibi
Aç birinin ekmeği istediği gibi
Hasta birinin şifa istediği gibi
Ve seni özlüyorum
Bir sevgilinin sevgilisini özlediği gibi.
*Seni anlatabilmek seni. Tüm dillerde. Herkese ve herşeye. Ama ne mümkün.
Ez te xwestinim
Mina zarokek girî dêya xwe xwestê
Mina miroveki çûyî idami azadiyi xwestê
Mina axake şorax avi xwestê
Mina miroveki kor şewqi xwestê
Mina miroveki birçî nan xwestê
Mina miroveki nexweş şîfa xwestê
U Min te berî kiriye
Mina delaleki berî ya delala xwe bike.
Şiirin Türkçe ve İngilizcesi şiirin hikayesi kısmındadır.
5.0
100% (1)
Şiirin sahibi
Şiirin sahibi
Şiirin sahibi
Cevap Yaz