onlara rastlayabilirsiniz
aşagıda
göl kenarında
ya bir bahçede ya balkonda
ya da çimenlerin üzerinde
çifter çifter dizili
çiftler için ayrılmış sanki
oturmalarına
suyu ve büyük gölgeli agaçları seyretmelerine
oysa sorun başka
şimdilerde
unutulmuş boş sandalyelere
kimse oturmamakta
bir zamanlar ne kadar da
güzeldi bu yerler
herkes bir müddet oturup
soluk almak isterdi
bazılarının arasına ufak masalar konmuş
ancak orada da sanki yaşam durmuş
artık ne bir boş bardak
ne de tersine çevrilmiş bir kitap konmuş
bu beni ilgilendirmese de
meraklandım işte
bu sandalyeleri oraya koyanlar
aklına gelse de
güzel bulutların yüksekte
yogunlaştıgı bir gün
otursalar bu mahzun boş sandalyelere
eski günleri anımsasalar
bir kadın bir erkek
yanyana
ortada küçük bir masa
adam içkisinden bir yudum alsa
kadın kitaptan gözlerini kaldırsa
yukarı baksa
bu ıssız yerde
sadece
bu bakışların sesleri duyulsa
sonra kıyıya vuran gölsuyunun
sesi ve esintisi
sonra bir kuşun ötüşü
uzaktan uzaktan yankılansa
SEVİNÇ mi
korku mu belli olmasa
sonra başka bir kuşun ötüşü
her zaman gizemlidir doganın sesi
ne oldugunu çözme çabalarıyla
kolayca geçse zaman
geçmiş ve gelecege ait hayaller
hasret giderse
ıssız boş sandalyeler

Bılly COLLINS
POETRY 2008 KASIM SAYISI
Türkçesi...masterbaton