0
Yorum
1
Beğeni
5,0
Puan
Okunma
(7+7=14 hecelik beyitsel divan Şiiridir)
Kadermidir yazılan şu talihi’nin bahtı
Bais-i dergaha şad etti sema-ü gülü
Dar ağacın’da olsan, inkar-ı etme hakkı
Esbab-ı mucibe say, şu guftarın şep dili
Irak olsan gözlerden, diyarlarda hasretin
Leb-i aşkla dolanır, cesaret teamül-ü
Kâfimidir şu derdin, hüznü visal fasıl-ı
Izdırabın içinde, kavrulda gör hasılı
Ta ezelden ebed’e, şad olacak bedenin
Men-kul olan ruhunun, cani olmuş emsali
Ey yürek mevla vermiş ise senin canını
Bulamazsın bu gizi, yaşıyorsa fai-li
Ebedi değil-dir şu cani ruhun efratı
Asırlık olsa bile, araftadır eşkali
Merdum-i şukelâ’dır, sana ettiğim kelam
Hergün bin azab-ı dert içindedir ahali
Elbet kafi olacak, felek-vari erbabı
Şükretmeli ahvalin, insanlıksa meal-i
Turgay Parlakyıldız
Bilgilendirme..
Bais= dirilitmek
Şad=Sıfat
Sema-ü gülü= gök gülleri
Esbab-ı mucibe= çoktan fazla ihtiyaç(umut)
Güftar= perişan dağınık
Şeb=karanlık, gecenin dili
Leb = dudak
Teemmül= davranış ve tutum
Visal= sevgiliye kavuşmak
Fasıl= bölüm, kısım .
Men-kul ağızdan ağıza dolanan (taşınma)
Efrat= bireyler kişi ve kişiler
Eşkal= biçim, kılık, vaziyet.
Merdum-i = insanlık ve insanlığa dair
Şukela= hoşluk, fevkalade, müthiş, boyut
Felek-vari= feleğin benzeri ve çokluğu
Meal-i= anlam kavram biçimleme
5.0
100% (2)