Kyrie

26.9.2007 14:32:22



Şiiri yüksek sesle bir kürsüde okurken düşledim kendimi ki daha önce senin bir şiirini okumuştum o şekilde biliyorsun:))))

Bu durumda;

Son iki mısrayı nasıl okumam gerektiğine karar veremedim.

"ibret olur yaşananlar
düş kalp/azanlarına "

Metin üzerinde müthiş anlamlı duran bu kelimeyi bölerek farklı mana çıkarma işlemi, okurken aynı tadı verir miydi oraya takıldım. Kalp kelimesi okunurken l harfi inceltilerek okunur bilirsin. "kâlp" şeklinde.

kâlp ( bir es) azan mı denilmeli ki böyle denilirse yazınsalda hoşluk yaratan kalpazan kelimesinin bölünüp iki ayrı mana çıkarılmış olmasının lezzeti aktarılabilir mi?... sanmam.

Yoksa kalp kelimesini inceltmeden "kalp" bir es... azan mı diyeceğim?

Çok mu takılmışım?

:)))) Bu takıldıklarımı boşverirsek şiir çok hoş. İstisnai ve sen'ce.

Tebrikler...

Sevgimle.