Serbest bıraktı Fatih,fetihte mahkumları,
Hepsi çıktı dışarı,iki Papaz çıkmadı.
Papazlar karşı çıkmıştı,Kralın yaptığına,
Yemin etti Papazlar,zindandan çıkmamaya.




Duyunca bunu Fatih,davet etti huzura,
Anlattılar durumu,onlar Fatih Sultan’a,
Fatih -Bir teklifim var,gidin gezin Ülkemi,
Memleketi dolaşın,rapor edin her şeyi.




Eğer bizde var ise,Kralın zulmü gibi,
Çekilin siz uzlete,dinlendirin bedeni.
Fatihin bu teklifi,hoş geldi Papazlara,
Tezkere alıp hemen,çıktılar dolaşmaya.





Geziyorlar Bursa’da,hazırda var mahkeme,
Müslümanla yahudi,ayakta beklemekte.
Yahudiden at almış,kusuru yoktur sanmış,
Ahıra gelen atı,o akşam hastalanmış.





Beklemiş sabırsızca,zor getirmiş sabahı,
Sabahtan yola düşmüş,yoktur yerinde Kadı,
Kadı gelmez diyerek,tutmuş evin yolunu,
Ölmüş o gece atı,adam basmış feryadı.




Öğrenince Kadımız,çağırmış müslümanı,
Paranı alırdın sen,olsaydım demiş Kadı.
Buna ben sebep oldum,öderim bu zararı,
Meseleyi çözmekte,hünerli Adil Kadı.





Vermişler parasını,göndermişler evine,
Papazlar hayran kalmış,Onun adaletine,
Dolaşmışlar her yerde,buna benzer manzara,
Gelmiş hemen Fatih’e,girmeyiz biz zindana.

23.10.2014//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN


....................................................


JUSTICE IN THE ERA OF HZ.


Conqueror released the prisoners of conquest,
They all came out, no two Priests.
The priests objected, what the King did,
The Priests swore not to leave the dungeon.

When he heard this, Fatih invited him to the presence,
They told the situation to Fatih Sultan,
Fatih -I have an offer, go and travel my country,
Visit the hometown, report everything.

If we have it, like the King’s cruelty,
Get away, rest your body.
This proposal of the conqueror was welcome to the priests,
Get a bill and move around immediately.

They are traveling in Bursa, there is the court ready,
Muslims and Jews are standing still.
He bought a horse from the Jew and thought he had no fault,
His horse, which came to the stable, fell ill that evening.

He waited impatiently, brought the hard morning,
He set off in the morning, there is no Kadi,
Saying that the woman will not come, she kept the way home,
The horse died that night, the man-ridden cry.

When she learned, our woman summoned the Muslim,
You would take your money, Kadi said if I were.
I caused it, I pay for this damage
Solving the matter, talented Adil Kadi.

They gave his money, sent him home,
Priests admired, His justice,
Wandered everywhere, a view like this,
He came to Fatih immediately, we do not enter the dungeon.

23.10.2014 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN