Bugün benim babam öldü,
Garip kaldım da ağlarım,
Bugün benim atam öldü,
Yalnız kaldım da yanarım.




Gitti artık gelmez geri,
Çaresiz kaldım ağlarım,
Tutacak kimsem kalmadı,
Kolum koptu da yanarım.




Melhem olurdu yarama,
Kalmadı ilaç ağlarım,
Herkes sırt çevirdi bana,
Yetim kaldım da yanarım.




Hergün varırdım yanına,
Kapandı kapım ağlarım,
Namazda ederdi dua,
Duasız kaldım yanarım.




Bayramda öperdim eli,
Bayramsız kaldım ağlarım,
Eski günler gelmez geri,
Selamsız kaldım yanarım.




Seven olmaz babam gibi,
Sevensiz kaldım ağlarım.
Hüdayi der gelmez geri,
Babasız kaldım yanarım.

28.04.2014//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN

.................................

WOULD LIKE ...


My father died today
I was strange and I cry,
Today my ancestor died
I was alone and burned.

He’s gone, he doesn’t come back anymore
I was helpless my cries,
I have no one left to hold,
My arm broke off and I burned.

It would be a balm to my wound,
I cry no more medicine,
Everyone turned their back on me
I am orphaned and I am burned.

I would arrive every day
My door closed, my cries
He used to pray in prayer,
I was without prayer, I burn.

I kissed the hand on the feast,
I was left without a holiday, my cries,
The old days don’t come back
I was left without greetings, I am burned.

No love like my father,
I cry without love.
As soon as I say hüdayi come back,
I am burned without a father.

28.04.2014 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN