Sevgili Kadri Atmaca Ağabeyim,
Öncelikle müminin miracını konu edinen enfes bir çalışmayı bana hediye etmenizden büyük onur duydum.

Müstesna hediyenizi ilk gördüğüm anda gönlümden geçen ALLAHU EKBER oldu. Sebebi vardı bu söylemimin. Zira daha sayfanıza gelmeden gördüğüm rüyada sizden namaz konulu bir şiiri hediye olarak almıştım. Bu nedenle benim için apayrı bir yeri ve değeri var. Yüreğinize sağlık efendim.

Edebiyat defterinde şiirlerini yayınlayan gönül dostlarını sanki ailemin bir ferdi gibi görüyorum.
Ben hep şunu söylüyorum. Şiirlerin şairlerin yürek izidir. Şiirlerini okuduğum şair arkadaşların yürek izlerine tanık olmak kadar, onu yazan yüreklere hitap etmek kadar (yorumlarımızla) ve hepsinden de önemlisi hediyeleşmek sünnettir hadisine riayet ederek bir şair dostuma hediyede bulunmak benim için çok önemli. Her şeyden önce dostluklar pekişiyor ve çatlak seslerin araya girmesi önleniyor. Türk edebiyatına farkında olmadan katkıda bulunuyoruz. İnsanlara şiir yazdırmayı sevdiriyor.

Allâhın emrine uymak zor ama
Amacın hak olsun haktan ırama
Arama menfaat uyup harama
Saf tut ki kalbinde bulunsun insaf
Sâf olmayan kalpte bulunmaz insâf

Eski bir çalışmamdan bir dörtlükle kalbi duygularımı sizin müstesna hediyenizle birlikte paylaşmak istedim.

Sizin duruşunuzu çok seviyorum. Gölgeniz çok ağır. Bende bıraktığınız izlenim her türlü övgünün üzerindedir. İyi ki varsınız. Özellikle Janet hanıma buradan bizlere yaptığı komplimanlar için çok teşekkür etmek istiyorum. O Türk Edebiyatına ne denli hizmet ettiğinin bilincinde. Yazdğı şiirler bir yana yaptığı yorumlarla da gönül dostlarını daha güzel şiir yazma konusunda motive ediyor. Sevgi ve hürmetlerimi sunuyorum üstadım. sağlıcakla kalın.

Selam ve dua ile,

Celil ÇINKIR
Delibal