Güney’de,
Kış bitip Nisan, Mayıs ayları gelince,
Havalar sıcar, Afrodit seslenir,
Kumsallar dolar dolabildiğince,
Eros’un okları uçuşur,
Kan kaynar,
Damarlar coşar yine.

Ağustos akşamları,
Ay bir başka gülümser,
Görüntüsü suya yansıdıkça.
Melankoli bir melodi,
Yavaştan yavaştan fısıldar kulaklara,
Yıldızlar parladıkça parlar,
Her biri kocaman olur,
Büyür gider Güneş kadar.

Ne biri, ne beşi,
İnsan kaç kez gönlünü kaptırır,
Kaçıncı fırtına kopar başında,
Dalgalar kaçıncı kez patlar,
Kaçıncı kez siler izleri,
Kaç kez yanar, kaç kez söner,
Kaç kez değişir gökyüzünün rengi,
Güz gelip ortalık duruluncaya dek.
Ve,
Her yaz bin aşk yaşanır,
Akdeniz sahillerinde.

Sanmayın ki tuzdur yakan,
O bir aşk iksiri,
Afrodit’in büyüsü,
Akdeniz sularının gizemi,
Dokundukça tenlere,
Dudaklar kurur,
İçine alev dolar,
Sarhoşluk basar birdenbire,
Ansızın sarıverir,
Aşk tanrısının kollarını hissedersin,
Esrolmuş bedeninde,
Ve,
Her yaz bin kere yaşanır,
Şu Akdeniz sahillerinde.
Mustafa SAĞLAM