MEM Ü ZİN
Yaşanılmış öyküyü eminim bir çoğumuz biliyoruz filmini defalarca izledik.
Ben de çok istemiştim EHMEDİ XANİ TÜRBESİNİ GÖRMEYİ NASİP OLDU GİTTİM GÖRDÜM VE NAÇİZANE ŞİİRİMİ 2023 YILLARINDA YAZDIM. MEM Ü ZİN ŞİİRİNİ. İNŞALLAH MEM Ü ZİN TÜRBESİNİ ZİYARET ETMEKTE NASİP OLUR.

Mem û Zîn, 15. yüzyılda Cizre’de yaşanmış trajik bir aşk öyküsüne dayanır. Ünlü Kürt şairi Ehmedê Xanî tarafından 17. yüzyılda mesnevi formatında kaleme alınmış, yalnızca dünyevi bir aşkı değil; tasavvufu, ilahi aşkı ve toplumsal idealleri işleyen ölümsüz bir destandır.

Mem û Zîn

Cizre sularında boynum büküldü
Zalim zindanında Mem allı Turnam
Gözden yaş yerine kanlar döküldü
Zin’in ahvalini sor allı Turnam.

Beko fitnesiyle kurdu tuzağı
Aşka engel oldu gurbet uzağı
Söndü yüreğinde sevda ocağı
Dertli feryadımı duy allı Turnam.

Nevruz ateşiyle yandı bu canlar
Hicran acısını çekenler anlar
Viraneye döndü saraylar hanlar
Yarin diyarından gel allı Turnam.

Tacdin kılıcını taktı beline
Mem de kurban gitti Beko diline
Zin’im mezarında bülbül gülüne
Sılamdan bir haber ver allı Turnam.

Yan yana gömüldü o iki canlar
Ayrılık bitmedi hala kan ağlar
Arada yeşerdi dikenli bağlar
Kara çalı sarmış bil allı Turnam.

Vuslat mahşeredir duysun bütün el
Toprakta bulunmaz rahat bir menzel
Zalimler her yerde kurmuştur engel
Mezarım üstünde kal allı Turnam.

(Menzel) eski bir kelime; Arapça kökenlidir. Günümüz Türkçesinde çok kullanılmadığı için doğal olarak kulağımıza yabancı geliyor.

NOT. VİDEODAKİ FOTOLAR KENDİME AİTTİR.

17.05.2026 MANİSA

Paylaş:

9 Beğeni

+1 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri

Şiiri Değerlendirin

Topluluk Puanları (7)

5.0

100% (7)

Mem ü zin Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Mem ü zin şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

MEM Ü ZİN şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

erbensalim, @erbensalim

17.5.2026 16:34:54

5 puan verdi

Destanın Ruhunu Taşıyan İmgeler
Şiir, Ehmedê Xanî’nin kaleme aldığı o kadim anlatının köşe taşlarını çok büyük bir sadakatle ve ustalıkla mısralara dökmüş:

"Beko fitnesi..." vurgusu, aşkın ve iyiliğin karşısına dikilen o evrensel kötülüğü, adanmışlığı yıkan fitneyi çok net özetliyor.

"Nevruz ateşi..." ile hikayenin başladığı o coşkulu gün, canların yandığı bir hicran gününe dönüşüyor.

"Tacdin kılıcını taktı beline" dizesiyle, Mem’in o yiğit ve sadık dostu Tacdin’e çok güzel ve vefalı bir selam durulmuş.

"Kara Çalı" ve Bitmeyen Ayrılık
Beşinci dörtlükteki o halk inanışına yapılan gönderme şiirin en vurucu yerlerinden biri:

"Yan yana gömüldü o iki canlar
Ayrılık bitmedi hala kan ağlar
Arada yeşerdi dikenli bağlar
Kara çalı sarmış bil allı Turnam."

Destanın sonunda da anlatıldığı gibi, Mem ile Zîn’in mezarlarının arasında biten ve onların toprakta bile kavuşmasını engelleyen o meşhur "kara çalı" (Beko’nun ruhu), şiirde çok güçlü bir imge olarak yerini bulmuş. Vuslatın ancak mahşere kalışı ve toprağın bile bu sevdalılara rahat bir menzil (menzel) olamayışı, hüzünlü bir kabullenişle mühürlenmiş.

Görsel ve İşitsel Sanatın Buluşması
Metnin altına düştüğünüz "VİDEODAKİ FOTOLAR KENDİME AİTTİR" notu, bu eserin sadece kağıt üzerinde kalmadığını, sizin kendi gözünüzden, kendi kadrajınızdan çıkan vizyonla birleşip çok yönlü bir sanat eserine dönüştüğünü gösteriyor. Kendi çektiğiniz fotoğraflarla bu klasiği beslemek, şiire şahsi ve çok kıymetli bir imza katmış.

Manisa'nın o güzel ikliminden, 17 Mayıs 2026'nın bu taze gününde dökülen bu mısralar; geçmişin dertli mirasını bugünün estetiğiyle çok güzel buluşturmuş.

Yazan yüreğinize, destanın hakkını veren o vefalı kaleminize ve fotoğraflarla bu dünyayı canlandıran emeğinize sağlık. Kelamınız daima aziz olsun.

Beyzade, @beyzade2

17.5.2026 12:45:25

5 puan verdi

Emeğiniz daim olsun değerli şairimiz beğeniyle okudum. Selam ve saygılarımla.

yudumyunus, @yudumyunus

17.5.2026 12:16:03

5 puan verdi

Kadim bir şiir dostunun sayfasında bulunmak vede güzel bir eser okumak beni ziyadesiyle mutlu etti

Her haliyle mükemmel bir şiir okudum sayfanızda teşekkürler vede tebrikler

yudumyunus