Nil kalabalığından Nil yalnızlığına yürüdüler,
Arap bir kalem sahibine göre gevezelik yaparak
Göğe yükselmişti ilk önce kahkahaları,
Çekiştirdiler onu bunu sakız sakız çiğneyerek
Çünkü dedikodu toplumsal sınıfların ortak noktasıydı.
Sonraleyin
Dedi ve kodu duruldu,
Mişler ve muşlar sustu.
Bir süre Nil üstündeki pırıltıları seyrettiler,
zarafet dolu,
İsa ve Musa’nın dünkü çocuk olduğu,
Harun hitabesinin daha olgunlaşmadığı,
İsrailoğullarının oğullar lafzı daha doğmadan.
Seslerden biri Cemal Nasır’dan bahsetti,
Kalabalık nüfusun ona kulak astığından
Bir diğeri de kulaktaki küpelerden,
Bir diğeri küpelerdeki şehveti anımsadı.
Sonra ses verdi Mısır’ın dördüncü piramidi,
Sesi Nil nehrine düştü,
Nil’den Sahrayı aştı,
Bir tonu Kudüs’e yürüdü de ağlama duvarında soluklandı,
Bir tonu Mezopotamya dağlarını aşarak,
Ermeni bir köye misafir oldu.
Dört elif miktarının son sahfası,
Anadolu’nun kapılarını okşadı,
Çukurova’da yankılandı.

Şarkı bitti, anısı kalplerde iz bıraktı
Kadının birine keder değdi,
İstimlak edilmiş geçmişin hatırasını aradı
Hatıralar bir İngiliz gemisinden Londra’ya ulaşmıştı,
Firavun düşmüştü,
Nefertiti güzellik ile çirkinliğin göreceli sularında,
Suların aynasında kendini görmüştü.
Amon,
Sözcüğün hikayesi nehre düştü,
Şehirler imparatorluk doğurdu,
İmparatorluk kozmopolit renklere doydu.
Fenotip panayırına dönüştü sokaklar,
Ten ve suret pazarları kuruldu,


Çok tanrılı diyarlar birer birer düştü,
Bayraklar değişti, diller birbirini doğurdu
Bir birinden doğdu diller
Silahlar dilleri susturdu,
silahlar konuşan birer susturucu
Mızraklar düştü avlulara, mabetler kimlik değiştirdi
Eflatun gitti, kızıl geldi,
Kıpkırmızı bir tütsü kokar iken zaman ve mekan
Siyah bir gölge karabasan gibi çöktü.


Nil kimlik değiştirdi,
Kıyısındaki muhabbetler değişti,
Renkler, diller, dinler, tenler değişti.
Tonlamalar, tanrılar, buzağı ve kediler,
Yusuf değişti, Züleyha değişti,
Nasır artık yardımcı değil, o da değişti
Oum Khalsoum dört elif miktarının son tınısında
Tonu düştü ha düşecek suya,
Konacak çölün ortasına güneşten bir yonca,
Yaprak yaprak açacak,
Utanacak insan olmaktan bir yosma
Ve insan tarih yapraklarını karalayacak.



San Diego / CA / US

4:06 A.M