Lı ser seré deşteki bı evokim
Dı bıni minda dehep kevokin
Lı xwe dıxe bı kok u neynokin
Bı baharek da jı bu xwedokin

Aşığım bir ovanın içinde
Altımda iki güvercin
Vuruyor başına derin tırnaklarıyla
Tanrı için bir baharda


Bı keyfek heşini dıbare
Lı ser seré hewranda
Eşqe nawé xwe
Bı nawé xwera
Dıbé

Yağıyor mavi bir keyfle
Çam üstlerinde
Aşk ismini
kendi isminin yanında yazıyor


Gula dawiyé
Dı behrek da zér dıgere
Ne bı rewşe
Ne bı kewşe
Bı halek reşani
Berxwe dıkeve bı kéşani

Son gül
Derin bir denizde altın arıyor
Hoş olmadan
Samansız
Siyahi bir halde
Acınarak kendine içerek

Bı tirs u maké
Dıxwe huri u roviya
Car kale
Car ciwane
Dı dıleki da bı kerwane
Nıvi kiriye quşxane
Lı ser seré zimane
Dıgre pişti ziwane
Hepki ji malé
Hepki ji mewane
Dıbé dewr u dewrane
Xerabe zemane
..

Korku yaparak
Yiyiyor tilki ve hurileri
Bazen yaşlı
Bazen genç
Bir gönülde kervandır
Yarım birakmış tavayı
Dilin üstüne
Arkasında zivana kalmış
Biri evden
Biri misafir
Devir devran olmuş
Zaman kötü zaman


Eşqé candayi
Bı dılek şorayi
Lı hev dıxin bı telika

Aşk can vermiş
Tuzlu bir gönülde
Şakalaşıyorlar terlik ile..
..

Ken u girin dı hewda/dı qu dılek bé dawibe..
Gülüş ve ağlayış iç içe/ gönül sonsuz olunca...


Y/y...