İnternet den ücretsiz okumak.Birkaç yerler den istenilen dil de çeviri yapmak.Yapılan çeviri’nin kelime manalarını öğrenmek.Orjinal kitabından okumak, öğrenmek, altını çizmek, cümle manasını öğrenmek.

1_İnternet den ücretsiz okumak.
OKUDUM
2_Birkaç yerler den istenilen dil de çeviri yapmak.

ARAPÇA OKUNUŞU : “siidatu” kanat hadat allisan ‘ iilaç hadi ma.sayid shabi.kan yuhibu Linnet.sidig linit.

TÜRKÇE : Bir ‘Lady’.Biraz sivri dilliydi.Genç bir Lord.Linnet’e aşıktı.

3_Yapılan çeviri’nin kelime manalarını öğrenmek.

Biraz (alqail)
Sivri (yushir alaa)
Dil (lugha)
Geç (shabab)
Aşık (yaeshaq)
Arkadaş (sadiq)

4_Orjinal kitabından okumak, öğrenmek, altını çizmek, cümle manasını öğrenmek.

OKUMAK : OKUNDU
ÖĞRENMEK : ÖĞRENDİM
ALTINI ÇİZMEK : ÇİZİLDİ
CÜMLE MANASINI ÖĞRENMEK : ÖĞRENDİM

TÜRK EDEBİYATINDA POLİSİYE

1_POLİSİYE DÜŞKÜNÜ BİR SULTAN : ABDÜLHAMİD
2_TÜRKLER’İN SHERLOCK HOLMES’U

ÇEVİRMEN : TUBA YİĞİD
POLİSİYE ÇEVİRİ REHBERİ