Dirîgâ söyleyin bîgâneden bin âh u zârım var
Görürsen dîde-i mestâneden bin âh u zârım var

Şarâb-ı aşk-ı kân-ı feyzi buldum râh-ı cevherde
Safâlar içre ol meyhâneden bin âh u zârım var

Harâbâtın gören geçmez mi cândan sır makâmında
Budur kim hâletim peymâneden bin âh u zârım var

Perîşân hâle düşdüm bûy-ı müşgbâr-ı şebistânda
O bîdâd kâkül-i reyhâneden bin âh u zârım var

Cevâî böyle mihnet içre hoşâ şâh-ı gam oldun
Onulmaz yâredir vîrâneden bin âh u zârım var

Paylaş:

7 Beğeni

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Şiiri Değerlendirin

Topluluk Puanları (8)

5.0

100% (8)

Gazel-62 Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Gazel-62 şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Gazel-62 şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

Aşık Mahfi, @asikmahfi

25.7.2015 19:26:56

5 puan verdi

Üstâdâne eserleriniz derûnumuzu her daim en derinden mest ü hayrân eylemekte. Dileğimiz odur ki şol muhteşem kaleminiz hiç susmaya. Susmaya ki gönül pınarınıza feyz almaya varalım.

Mûhabbetlerimiz ile esen kalınız.

Afet İnce Kırat, @afet-ince-kirat

15.7.2015 22:49:14

Sanırım Aruz şiiri, zira aruz hakkında bilgim olduğu söylenemez. Gazel olarak (okuduğumda açıklamasız anlamam da mümkün değil ama) sesi su gibi akıyor. Edebiyatımızda da var örnekleri, tebrik ederim.

orfeo

26.7.2015 16:28:48

eyvallah "hoşa"

Cevâî

Şiirin sahibi

26.7.2015 15:35:15

Estagfurullah Orfeo. İnsan bazen acale edebiliyor. Hecez bahriyle yazdığım bir gazel (Mrefâ''ilün tef'İlesinin tekrarıyla) ve ayrıntıya girmeden yüzeysel bir cevap vermiştim. Şiirin orijinal haline gelince - şiirlerimi arap harfleriyle yazarım sonrasında burada kullanım için latin harflerine aktarıyorum- fon kagıt üzerine bilgisayaradfa talik (nestal,ik) hattını kullanarak yazıyorum. Yani şiire bir görsellik olsun adına yapıyorum aynı zamanda da orijinal halini muhafaza etmek istiyorum. fakat son beyitte bir hata var onu süzeltme fırsatı da bulamadım henüz :)

orfeo

25.7.2015 21:07:09

Düzeltiyorum:
Mefâilün kalıp değildir doğru.

Ama benim yazdığım failatün yanlıştır. Şiirin kalıbı
mefâîlün,mefâîlün,mefâîlün,mefâîlün, dür

Resim herhangi resim değil, bu şiirin Arap alfabesiyle yazılmış şeklidir.

Arap harfleriyle yazılan şiir için hattat yazısı dedim ama, Arapça klavyeyle de yazılmış olabileceğini de düşünüyorum.

Aceleci davranmamdan dolayı özür.

Açıklama yaparsanız sevinirim

orfeo

25.7.2015 17:50:52

Birincisi, mefailün kalıp değildir.

İkincisi bu şiir failatün, failatün, failatün, failatün kalıbıyla yazılmıştır.

Yukarıdaki Osmanlıca gazel sayfası herhangi bir metin değil, bu şiiirin osmanlıca yazımııdr.

Resimdeki yazıda hattat ustalığı vardır.

Cevai'nin cevabını merak ediyorum.

Cevâî

Şiirin sahibi

16.7.2015 03:42:19

Teşekkür ederim Afet hanım. Mefâ'îlün kalıbıyla yazdığım bir gazel.