Gördüm onu dün ben,çeşme başında,
Aklımı başımdan,aldı o dilber,
Testiyi doldurmuş,sürme kaşında,
Beni benden aldı,o güzel dilber.




Nerden gelip nere,gidersin söyle,
Bir su versen bana,nazik elinle,
Gelin olsan bana,gelsen bizlere,
Ruhumu mestetti,o güzel dilber.






Bir görüşte inan,vuruldum sana,
Aşık olmak buymuş,kapıldım sana,
Seviyorsan sende,açıkla bana,
Deli yaptı beni,o güzel dilber.




Dünyada olamaz,senin gibisi,
Yüzü aya benzer,dünya hurisi,
Dudakları kiraz,şekerparesi,
Seyrine doymadım,a güzel dilber.




Güzelce yaratmış,mahi gibisin,
Gözlerin kaşların,aya benzersin,
Hak nasip ederde,bana gelirsin,
Beni aşık etti,o güzel dilber.




Acep verirler mi,seni Çobana,
Layık görürler mi,yolsuz yabana,
Verirse duacı,Çoban babana,
Şaşkına çevirdi,o güzel dilber.




Bir kere bak bana,çevir yüzünü,
Ben de senin gibi,Allahın kulu,
Geçireyim senle,bu güzel ömrü,
Dünyamı ışıttı,o güzel dilber.




Aşık oldum senin,gülen yüzüne,
Yeniden geldim ben,dünyaya senle,
Babana yalvardım,seni versin diye,
Kapına köleyim,a güzel dilber.




Doymadım seherde,açtın gül gibi,
Seyrettim cemali,güneş ay gibi,
Hüdayi cemalin,periler gibi,
Beni aşık etti,o güzel dilber.

28.01.2015//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN

..............................................

BEAUTIFUL DILBER .....

I saw him yesterday, by the fountain,
My mind was blown, it took me,
He has filled his jug, riding eyebrow,
He took me from me

Tell me where you come from, where do you go,
Give me a water, with your gentle hand,
Come to me, come to us,
It fascinated my soul, that beautiful blessing.

Believe in one sight, I’ve been hit you,
This is to fall in love, I fell in love with you
If you love it too, explain to me
He made me crazy, he was beautiful.

Can’t be in the world like you
Her face is like the moon, the world virgin,
Her lips are cherries, sugarballs,
I am not satisfied with his course, a good wish.

Beautifully created, you are like a master,
Your eyes are like the eyebrows, the moon,
If you deserve it, you will come to me,
It made me fall in love, that beautiful tongue.

Will they give you acep, you to the Shepherd,
Do they see it worthy, the corrupt stranger,
If she gives prayer to your father,
He was stunned, that beautiful tongue.

Look at me once, turn your face
I am like you, servant of God,
Let me spend this beautiful life with you,
It shined my world, that beautiful tongue.

I fell in love with your smiling face
I came back to the world with you
I begged your father to give you
My slave to your door, a nice bell.

I didn’t get enough at dawn, you opened like a rose,
I watched Cemali, the sun is like the moon,
Hüdayi cemalin like fairies,
It made me fall in love, that beautiful tongue.

28.01.2015 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN