Katıldım apartman toplantısına,
Bayıldım herkesin konuşmasına,
Çare aradık tüm sorunlarımıza,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Eski böyle miydi hep tek katlıydı,
Komşular beraber mangal yakardı,
Her hafta sırayı biri alırdı,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Apartmanda herkes,hep ciddi resmi,
Mangal ortada yok,değil samimi,
Suratlar gerilmiş, hep düşman gibi,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Başlar apartmanda,işte toplantısı,
Mangalın yerinde karar defteri,
Arkadaşlar dedi, bak yönetici,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.




Apartman sakini neyin sakini,
Sakinliği bırak hepsi de kinli,
Az kalsın yiyecek bak birbirini,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.




Dedim arkadaşlar katıldım yeni,
Tanışalım önce,görmedim sanki,
Dikkat edin buna, duyuldu gibi,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Yarısı kiracıymış,kalan sahibi,
Kimisi memurmuş,kimi emekli,
Gün görmüş hepisi halinden belli,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Her kesim partiden bak varmış bizde,
Kimisi çok zengin,kimisi krizde,
Herkes de konuşmak ister mi birde,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Aidat ödemez biriken varmış,
Esnafın durumu hayli zordaymış,
Hele ortada yok,ondan gelmemiş,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Biri mühendismiş başlar detaya,
Çevreden girdi,geldi çatıya,
Kapı önemliymiş geldi oraya,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Dış kapı açıkmış gelen girermiş,
Yabancı araçlar park edermiş,
Belediye bizi gözden çıkarmış,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.



Herkes yönetici ben olsam dedi,
Kararlar deftere bir bir yazıldı,
Bir ay sonra toplanacağız dendi,
Apartman sorunu bitmiyor kardeş.

24.04.2002//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN

..................................


APARTMENT MEETING ...


I attended the apartment meeting,
I loved everybody talking
We searched for a solution to all our problems,
The apartment problem does not end, brother.

Was it like the old, it was always one-story?
Neighbors used to light a barbecue together,
Every week someone would take the turn,
The apartment problem does not end, brother.

Everyone in the apartment, always serious painting,
There is no barbecue, not sincere,
The faces are stretched, always like the enemy,
The apartment problem does not end, brother.

Starts in the apartment, here is the meeting,
Decision book in place of the barbecue,
Friends said, look manager,
The apartment problem does not end, brother.

What is the resident of the apartment,
Leave the calm all spiteful,
Just look at each other to eat,
The apartment problem does not end, brother.

I said friends, I joined a new
Let’s meet first, as if I haven’t seen it
Watch out for this, as it sounds,
The apartment problem does not end, brother.

Half of them were tenants, the remaining owner,
Some were civil servants, some retired,
The day has seen all of them are obvious,
The apartment problem does not end, brother.

We had a look from every part of the party,
Some are very rich, some are in crisis,
Does everybody want to talk too?
The apartment problem does not end, brother.

There is an accumulation that does not pay dues,
The situation of the shopkeepers was very difficult,
Especially not in the middle, it did not come from him,
The apartment problem does not end, brother.

One of them was an engineer and he starts to detail,
He entered from the environment, came to the roof,
The door was important, it came there
The apartment problem does not end, brother.

The outside door was open and he came in,
Foreign vehicles parked,
The municipality has discredited us,
The apartment problem does not end, brother.

Everyone said if I was the manager,
The decisions are written in the notebook one by one,
It was said that we will meet in a month,
The apartment problem does not end, brother.

24.04.2002 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN