Sürmelenmiş sanki, hatt-ı üstüvâ
Nalâna pes oldum yâr art niyet var
Cân mıyım cânan mı sanki istiva
Payıma râzıyım; hakkâniyet var
.
Oltasına vurdum bağdı misine
Bilmeyen kör müydü, âmâ mı sine
Köle ettik nefsi pisi pisine
Yüzünde bir körpe, mahsuniyet var
.
Masama kırılıp dilber dökülmüş
Vicdanımda temel içgüdü külmüş
Edep âdap bir vav iki bükülmüş,
Olsa da bakışta şehvâniyet var.
.
Dünyada değilim hâlim yâkaza
Arımda döneklik bu simyâ; kaza
Sanki baş kabak, yalın ayak; azâ
Sana bakıyorum yâr ayniyet var
.
Para etmezsin enin boyun çürük
Yoksul halin duman bu oyun buruk
Geçse de boynuna ip, boyunduruk
Anlaşılan sende meftuniyet var
Ol yârdan üstünde hakimiyet var..




İstiva ::Müsavi denklik... birden çok şeyin birbirine denk olması...
Nalan :: İnleyici inleyen
Hatt-ı üstüva :: 1 :: Dünyanın güneşe doğru en yakın enlem çizgisi( takriben devamlı gölgede 40 güneşte 50 derecelere varabilen sıcaklıktadır o kısmı dünyanın )
2:: ikiye bölen çizgi
.EKVATOR da denirdi
Meftuniyet :: Meftunluk TUTKUNLUK GÖNÜL VERMİŞLİK