ŞİİRLERİNİZDE BİR TAT ALIYORUM TARİFLERLE ANLATILAMAZ ANLAMLI VE TETİKLEYİCİ GERÇEKLERİ ANLATAN ESERLERE İMZA ATIYORSUNUZ ESEN KALINIZ

Seçkiyi hak eden nefis bir şiir....
Kutlarım usta kalemi.....
Saygı ve hürmetlerimle....

Yüreğinize sağlık Kadri Hocam....
Saygılarımla ...

Yüreğinize, emeginize sağlık,kutlarım efendim Kaleminiz hiç susmasın.sevgi ve Saygılarımla

SEVGILI USTAD kutlar ve tebriklerimi biraktim guzel calismanizi selamlarimla

SELAM OLSUN CANIM ABİME YAZAN KALEMİN DİK YÜREĞİN DAİM SEVGİLERLE DOLSUN SAYGI HÜRMETLERİMİ SUNARIM

İlk ve son defa olmuyor ki sabah öğle ve akşamlar
Düşüşte geçiyorken üstümüzden zaman
Tebessümler silindi bizim ülkemizden
Ne heyecanlar kaldı
ne de sevinçler
Tiyatrosu bile sahte olan oyunların
Vatanımda sergilendiği günden beri

Sıcak bir dostluk dumanı tüterdi kalplerin de insanların
Dostluğun en görkemlisini
Ta uzaklardan hissederdik
Bazen tezgâhları da gönülleri gibi açıktı
İsteyen istediği gibi alırdı ihtiyaç duyduklarını
Parasını bırakır da alan kimdi ki?
İnsanlıktan payımızı alır da giderdik.

Birçok düzenbaz evrelerden geçmiş
Olsalar da o insanlar
Feodal o yapının içinde
Yerlerini gariban olarak biçmişti kaderleri.

-Bana hep gönülden merhaba hayırlı günler oğlum derdi
-Günlerin hayırlı olsun baba
Bana iki çift sözle dünyalar aktarırdı o çocuk yüreğime
O gün aksiliğim mi tutmuştu ne gudubetlik akıyordu yüzümden
Yüzüme baktı şaşırdı
Tebessüm etti anlamıştı yıkık halimi

Yıllar olmuştu dostluğumuz o saf gözlerle
Tezgâhların altından hiç film çevirmezdi çünkü
Mert oğlu mertti
Yeni demlediği çaydan ikram ederken
Bak oğul deniz olacak sevdiğin
Sakın ola göllere takılma
Çünkü dört duvar arası kalanın ufku olmaz
Bir yudumunda bin derya olan çayından içer de giderdim!

Yüzümdeki derin çizgilere şimşek çaktı tebessümle doldu
-Oğul diyordu akmasa nehirler denizlere deniz kalır mı?
-Irmaklar bile hızla koşuyor da birliğe bütünlüğe
-Sizin sorununuz ne ki?
-En son girdiğiniz kavganız neydi kime karşıydı söyle bakim?
-Yere düşürdüğünüz " HÜRRİYET’TİNİZDİR " bilin artık
-Arkadaşlarınızın akıttığınız kanlarıyla
-Bilir misin ki ne saraylar kurarlar o satılık dönmeler
-İplerin ucu puştun elinde sizler maşa olursunuz oyunlarına

O gün, bugün hep siyah tişörtümle gördü beni
Sırtımdaki yükün ağırlığı ile
Deniz ve güneş aksediyordu içimde
Kendi yüreğim de ağladığım
Akmak istiyordum denize
Zira o buhar olup ulaştıracaktır bizi güneşe

"-Ne mutlu ki biz insan doğmuşuz
İnsan sevgisini hep taşıdık yüreklere
Onun kollarında büyüdük çilelerle
Merhaba mavilik ülkesi
Merhaba denizin maviliği merhaba.

Tutup kolumdan
-haydi, koş dedi
-Niceleri var ahmaklığa düşen senin gibi tut ellerinden
Arkamdan
-Bu ülke birlik bütünlük ister haydi koşun denizlere
-Sevmek birbirine ahmakça bakmak değil
-Sarıp sarmalamaktır tek yumruk halinde kardeşlikle

Koyarken yüreğime insanlık sevgisini
Düştüm yollara
O gün bu gün su taşırım yanık gönüllere
Sizden veya bizden olsa bile
Resulümün yoluna baş koyup ayırıma karşı durdum ölümüne
Günaydın derken bile gülüşlerle mavilik sundum
Birliğe ve kardeşliğe

Beni her gün hayallerime koşturan gözler de mavi değil mi
Deniz neden dalgalı
Sevgi ve saygıda birliğe sevdalıda ondan
Onun sevdası hürriyetti
Zira eşsizdir Hürriyetin mavisi

Hiç hür olamadım deyip
Her bir lokmanda benden götürdüğündü hürriyet
Fark ettiğimizde çok geç kalmıştık ya
Sen bizi öldü sanmıştın
Oysa ne garip ki döndüğümüzde sen bir daha olmayacaksın
Senin gideceğini bile bile ölüyoruz
Kan deryasında
Yine de gülümsüyoruz

Mutluyuz
Sevgi ve saygılar içinde birlik ve bütünlüğümüz çok yakında
“DÖNMELİĞİN MİRAS KALIRKEN SANA” boşuna yorulmazdın
Bir’de kalbimizdeki deniz-kızıl elma-kürdîlihicazkâr faslını bir dinleseydin
Onlar daha iyi anlatırdı kardeşliğimizi belki sana...




(22.10.2012) A ZAP…





Kadri ATMACA (AZAP)

Sevgi, saygı, kardeşlik bütün ülkemizin mutluluğu bu günlerde en çok aranılan şey bu ülkede huzur ve barış istemeyenler, iyi bilmelidir ki asla emellerine kavuşamayacaklar, önce şairlerimiz karşı çıkacak buna ve çıkıyoruz da değerli arkadaşımla yola devam ve selam.Kutluyorum şiirini Yunus diyarından selamlar.Bayramınız kutlu olsun.

Harika dizelerdi hocam..
Hele resmine ürperdim..
Kutluyorum yürekten..
Huzurlu bayramlar İzmir'den..

sevgili üsdat sizi alkışlıyor ve tebrik ediyorum....ne diyeyimki....bayramınızı kutlar sağlık sıhhat ve mutluluklar dilerim...

NASIL YORUM YAPACAGIMI BİLEMEDİM ÜSTADIM
SADECE AYAKTA ALKIŞLIYORUM

Kalpteki bu güzel fasıl hep dile gelsin dilerim. Kutlarım etkili şiirinizi, saygımla.

İlk ve son defa olmuyor ki sabah öğle ve akşamlar
Düşüşte geçiyorken üstümüzden zaman
Tebessümler silindi bizim ülkemizden
Ne heyecanlar kaldı
ne de sevinçler
Tiyatrosu bile sahte olan oyunların
Vatanımda sergilendiği günden beri

Sıcak bir dostluk dumanı tüterdi kalplerin de insanların
Dostluğun en görkemlisini
Ta uzaklardan hissederdik
Bazen tezgâhları da gönülleri gibi açıktı
İsteyen istediği gibi alırdı ihtiyaç duyduklarını
Parasını bırakır da alan kimdi ki?
İnsanlıktan payımızı alır da giderdik.

Birçok düzenbaz evrelerden geçmiş
Olsalar da o insanlar
Feodal o yapının içinde
Yerlerini gariban olarak biçmişti kaderleri.

-Bana hep gönülden merhaba hayırlı günler oğlum derdi
-Günlerin hayırlı olsun baba
Bana iki çift sözle dünyalar aktarırdı o çocuk yüreğime
O gün aksiliğim mi tutmuştu ne gudubetlik akıyordu yüzümden
Yüzüme baktı şaşırdı
Tebessüm etti anlamıştı yıkık halimi

Yıllar olmuştu dostluğumuz o saf gözlerle
Tezgâhların altından hiç film çevirmezdi çünkü
Mert oğlu mertti
Yeni demlediği çaydan ikram ederken
Bak oğul deniz olacak sevdiğin
Sakın ola göllere takılma
Çünkü dört duvar arası kalanın ufku olmaz
Bir yudumunda bin derya olan çayından içer de giderdim!

Yüzümdeki derin çizgilere şimşek çaktı tebessümle doldu
-Oğul diyordu akmasa nehirler denizlere deniz kalır mı?
-Irmaklar bile hızla koşuyor da birliğe bütünlüğe
-Sizin sorununuz ne ki?
-En son girdiğiniz kavganız neydi kime karşıydı söyle bakim?
-Yere düşürdüğünüz " HÜRRİYET’TİNİZDİR " bilin artık
-Arkadaşlarınızın akıttığınız kanlarıyla
-Bilir misin ki ne saraylar kurarlar o satılık dönmeler
-İplerin ucu puştun elinde sizler maşa olursunuz oyunlarına

O gün, bugün hep siyah tişörtümle gördü beni
Sırtımdaki yükün ağırlığı ile
Deniz ve güneş aksediyordu içimde
Kendi yüreğim de ağladığım
Akmak istiyordum denize
Zira o buhar olup ulaştıracaktır bizi güneşe

"-Ne mutlu ki biz insan doğmuşuz
İnsan sevgisini hep taşıdık yüreklere
Onun kollarında büyüdük çilelerle
Merhaba mavilik ülkesi
Merhaba denizin maviliği merhaba.

Tutup kolumdan
-haydi, koş dedi
-Niceleri var ahmaklığa düşen senin gibi tut ellerinden
Arkamdan
-Bu ülke birlik bütünlük ister haydi koşun denizlere
-Sevmek birbirine ahmakça bakmak değil
-Sarıp sarmalamaktır tek yumruk halinde kardeşlikle

Koyarken yüreğime insanlık sevgisini
Düştüm yollara
O gün bu gün su taşırım yanık gönüllere
Sizden veya bizden olsa bile
Resulümün yoluna baş koyup ayırıma karşı durdum ölümüne
Günaydın derken bile gülüşlerle mavilik sundum
Birliğe ve kardeşliğe

Beni her gün hayallerime koşturan gözler de mavi değil mi
Deniz neden dalgalı
Sevgi ve saygıda birliğe sevdalıda ondan
Onun sevdası hürriyetti
Zira eşsizdir Hürriyetin mavisi

Hiç hür olamadım deyip
Her bir lokmanda benden götürdüğündü hürriyet
Fark ettiğimizde çok geç kalmıştık ya
Sen bizi öldü sanmıştın
Oysa ne garip ki döndüğümüzde sen bir daha olmayacaksın
Senin gideceğini bile bile ölüyoruz
Kan deryasında
Yine de gülümsüyoruz

Mutluyuz
Sevgi ve saygılar içinde birlik ve bütünlüğümüz çok yakında
“DÖNMELİĞİN MİRAS KALIRKEN SANA” boşuna yorulmazdın
Bir’de kalbimizdeki deniz-kızıl elma-kürdîlihicazkâr faslını bir dinleseydin
Onlar daha iyi anlatırdı kardeşliğimizi belki sana...




gönlüne kalemine sağlık

Bir’de kalbimizdeki deniz-kızıl elma-kürdîlihicazkâr faslını bir dinleseydin
Onlar daha iyi anlatırdı kardeşliğimizi belki sana...

siz de şahane anlatmışsınız...
herkes dili döndüğünce dile getirse,inansa,belki de...

severek : ) selamlar,saygılar... hep

Mutluyuz
Sevgi ve saygılar içinde birlik ve bütünlüğümüz çok yakında
“DÖNMELİĞİN MİRAS KALIRKEN SANA” boşuna yorulmazdın
Bir’de kalbimizdeki deniz-kızıl elma-kürdîlihicazkâr faslını bir dinleseydin
Onlar daha iyi anlatırdı kardeşliğimizi belki sana...


Kutlarım her iki değerli şairimide, varolasınız...oldukça manidardı her yönüyle.. selam ve saygılar gönderiyorum her iki yüreğede...iyi geceler hocam...

çok güzel tebrikler

lk ve son defa olmuyor ki sabah öğle ve akşamlar
Düşüşte geçiyorken üstümüzden zaman
Tebessümler silindi bizim ülkemizden
Ne heyecanlar kaldı
ne de sevinçler
Tiyatrosu bile sahte olan oyunların
Vatanımda sergilendiği günden beri

Sıcak bir dostluk dumanı tüterdi kalplerin de insanların
Dostluğun en görkemlisini
Ta uzaklardan hissederdik
Bazen tezgâhları da gönülleri gibi açıktı
İsteyen istediği gibi alırdı ihtiyaç duyduklarını
Parasını bırakır da alan kimdi ki?
İnsanlıktan payımızı alır da giderdik.

Birçok düzenbaz evrelerden geçmiş
Olsalar da o insanlar
Feodal o yapının içinde
Yerlerini gariban olarak biçmişti kaderleri.

-Bana hep gönülden merhaba hayırlı günler oğlum derdi
-Günlerin hayırlı olsun baba
Bana iki çift sözle dünyalar aktarırdı o çocuk yüreğime
O gün aksiliğim mi tutmuştu ne gudubetlik akıyordu yüzümden
Yüzüme baktı şaşırdı
Tebessüm etti anlamıştı yıkık halimi

Yıllar olmuştu dostluğumuz o saf gözlerle
Tezgâhların altından hiç film çevirmezdi çünkü
Mert oğlu mertti
Yeni demlediği çaydan ikram ederken
Bak oğul deniz olacak sevdiğin
Sakın ola göllere takılma
Çünkü dört duvar arası kalanın ufku olmaz
Bir yudumunda bin derya olan çayından içer de giderdim!

Yüzümdeki derin çizgilere şimşek çaktı tebessümle doldu
-Oğul diyordu akmasa nehirler denizlere deniz kalır mı?
-Irmaklar bile hızla koşuyor da birliğe bütünlüğe
-Sizin sorununuz ne ki?
-En son girdiğiniz kavganız neydi kime karşıydı söyle bakim?
-Yere düşürdüğünüz " HÜRRİYET’TİNİZDİR " bilin artık
-Arkadaşlarınızın akıttığınız kanlarıyla
-Bilir misin ki ne saraylar kurarlar o satılık dönmeler
-İplerin ucu puştun elinde sizler maşa olursunuz oyunlarına

O gün, bugün hep siyah tişörtümle gördü beni
Sırtımdaki yükün ağırlığı ile
Deniz ve güneş aksediyordu içimde
Kendi yüreğim de ağladığım
Akmak istiyordum denize
Zira o buhar olup ulaştıracaktır bizi güneşe

"-Ne mutlu ki biz insan doğmuşuz
İnsan sevgisini hep taşıdık yüreklere
Onun kollarında büyüdük çilelerle
Merhaba mavilik ülkesi
Merhaba denizin maviliği merhaba.

Tutup kolumdan
-haydi, koş dedi
-Niceleri var ahmaklığa düşen senin gibi tut ellerinden
Arkamdan
-Bu ülke birlik bütünlük ister haydi koşun denizlere
-Sevmek birbirine ahmakça bakmak değil
-Sarıp sarmalamaktır tek yumruk halinde kardeşlikle

Koyarken yüreğime insanlık sevgisini
Düştüm yollara
O gün bu gün su taşırım yanık gönüllere
Sizden veya bizden olsa bile
Resulümün yoluna baş koyup ayırıma karşı durdum ölümüne
Günaydın derken bile gülüşlerle mavilik sundum
Birliğe ve kardeşliğe

Beni her gün hayallerime koşturan gözler de mavi değil mi
Deniz neden dalgalı
Sevgi ve saygıda birliğe sevdalıda ondan
Onun sevdası hürriyetti
Zira eşsizdir Hürriyetin mavisi

Hiç hür olamadım deyip
Her bir lokmanda benden götürdüğündü hürriyet
Fark ettiğimizde çok geç kalmıştık ya
Sen bizi öldü sanmıştın
Oysa ne garip ki döndüğümüzde sen bir daha olmayacaksın
Senin gideceğini bile bile ölüyoruz
Kan deryasında
Yine de gülümsüyoruz

Mutluyuz
Sevgi ve saygılar içinde birlik ve bütünlüğümüz çok yakında
“DÖNMELİĞİN MİRAS KALIRKEN SANA” boşuna yorulmazdın
Bir’de kalbimizdeki deniz-kızıl elma-kürdîlihicazkâr faslını bir dinleseydin
Onlar daha iyi anlatırdı kardeşliğimizi belki sana...




(22.10.2012) A ZAP…



Çok çok güzeldi her zamanki gibi okumak keyif verdi bana hocam
Kalemi yüreği ayakta alkışlıyorum....
Saygılar selamlar

emeginize ve yüreginize saglik cok degerli Abim güzel dizelerdi

kan kirmiziya bulanan mavimiz gun gelir kardeslik baglarimizla tekrar masmavi denizlere donusur bizde insanca kardesce olumune deryalara yururuz . hocam eserinizi kutluyorum ellerinizden operim saygilarimla

Kutlarım mümtaz bir eser daha selamlar üstat...

Yüreğinize sağlık olsun tebrikler saygımla...

Beni her gün hayallerime koşturan gözler de mavi değil mi
Deniz neden dalgalı
Sevgi ve saygıda birliğe sevdalıda ondan
Onun sevdası hürriyetti
Zira eşsizdir Hürriyetin mavisi


o maviliğe kavuşmak için hürriyet çok kırmızıydı akınlarda al kırmızıya boyandı bir mavilik için

çok güzeldi yürek sesiniz bu şiirin seslendirilmesi gerektiğini düşünüyorum. en derin saygılarımla..esen kalınız..

Kalbimin özlemi gitti bu şiirle....
Hikayesi ile birlikte muhteşem bir şiir okudum ustadın yüreğinden..
Harika şiirinizi ve yazan yüreğinizi kutluyorum.
Saygılarımla....

Hiç hür olamadım deyip
Her bir lokmanda benden götürdüğündü hürriyet
Fark ettiğimizde çok geç kalmıştık ya
Sen bizi öldü sanmıştın
Oysa ne garip ki döndüğümüzde sen bir daha olmayacaksın
Senin gideceğini bile bile ölüyoruz
Kan deryasında
Yine de gülümsüyoruz

Mutluyuz
Sevgi ve saygılar içinde birlik ve bütünlüğümüz çok yakında
“DÖNMELİĞİN MİRAS KALIRKEN SANA” boşuna yorulmazdın
Bir’de kalbimizdeki deniz-kızıl elma-kürdîlihicazkâr faslını bir dinleseydin
Onlar daha iyi anlatırdı kardeşliğimizi belki sana...


çok doğru ve çok anlamlı sözler ben günün seçkilerinden diyor en içten sevgi ve saygılarımı bırakıyorum sayfanıza

Koyarken yüreğime insanlık sevgisini
Düştüm yollara
O gün bu gün su taşırım yanık gönüllere
Sizden veya bizden olsa bile
Resulümün yoluna baş koyup ayırıma karşı durdum ölümüne
Günaydın derken bile gülüşlerle mavilik sundum
Birliğe ve kardeşliğe

Beni her gün hayallerime koşturan gözler de mavi değil mi
Deniz neden dalgalı
Sevgi ve saygıda birliğe sevdalıda ondan
Onun sevdası hürriyetti
Zira eşsizdir Hürriyetin mavisi

Hiç hür olamadım deyip
Her bir lokmanda benden götürdüğündü hürriyet
Fark ettiğimizde çok geç kalmıştık ya
Sen bizi öldü sanmıştın
Oysa ne garip ki döndüğümüzde sen bir daha olmayacaksın
Senin gideceğini bile bile ölüyoruz
Kan deryasında
Yine de gülümsüyoruz

Mutluyuz
Sevgi ve saygılar içinde birlik ve bütünlüğümüz çok yakında
“DÖNMELİĞİN MİRAS KALIRKEN SANA” boşuna yorulmazdın
Bir’de kalbimizdeki deniz-kızıl elma-kürdîlihicazkâr faslını bir dinleseydin
Onlar daha iyi anlatırdı kardeşliğimizi belki sana...

Yüreğiniz ve kaleminiz var olsun her duyguyu yazmışsınız alkışlıyorum selamlar..........

bunca şeyden sora "iyi ki doğdun deniz" derken, hiç mi vicdanı sızlamayacak bu ülkenin? özellikle de solun?

Ben Çamalan tarafından 10/22/2012 7:36:32 PM zamanında düzenlenmiştir.

yuregıne ve kalemıne saglık kadrı amca ellerınden hurmetle opuyorum sevgılerımlesın

Acaba kabahat evlerdemiydi .
Tek katlıyken ;
İnsanlar daha saygılıydı .
Büyüdükçe binalar ,
İnsanlar da büyüdü .
İnsanlık alt katlarda mı kaldı acaba..
Tebrik ederim saygılarımla.

yüregine emegine saglık usta kalem

İlk ve son defa olmuyor sabah öğle ve akşamlar
Düşüşte geçiyorken zaman
Tebessümler silindi ülkemden
Ne heyecanlar kaldı ne sevinçler
Tiyatrosu bile sahte olan oyunların
Sergilendiği günden beri

Sıcak dumanı tüterdi insanların
Dostluğun görkemlisini
Ta uzaklardan hissederdin
Bazen tezgâhları gönülleri gibi açıktı
İsteyen istediği gibi alırdı ihtiyaç duyduklarını
Parasını bırakır da alan kimdi ki?
İnsanlıktan payını alır da giderdik.

Evet o geçmiş günlerde başına toplanıp paylaştığımız bir hazinemiz vardı gönülleri doldurmuş öyle bolbol harcamakla
bitmediği gibi her daim başaklanarak bire bin verirdi Müslümanlar birbirlerinin yardımlarına koşarlarken hiçte yeh'se
kapılmazlardı emeğimin karşılığı ne olacak çünki karşılıklar fili olarak hazinelerine ziyadesiyle aktarılırdı ve o insanlar
gönül hoşluğu içinde selam ve dualarla yardımlarının yaparak ayrılırlardı ALLAH adına paylaşım vardı.Fakirler her daim
Zenginlerin mallarının bekçileri idi bir zerre zai olmaması için çaba gösterirlerdi. çünkü zenginin malı fakirler için
bir paylaşımdı Zekat Fitre ve sadakalarla.(Kimki maddi çıkarları için birbirlerini severleerse gün gelir rabbim onları birbirlerine düşman yapar.Rasulullah s.a.v)Şimdi anlaşılıyorki bizler manevi değerlere sırt dönüp.madde paslı madenler için
birbirimize gülüyoruz ve fırsatlar kolluyoruz.Allahu Alem Samimiyet dostluk kardeşlik kalmadığı gibi aramızdakı
bağlarda koptu birbirlerimize düşmanlar haline geldik.haydi çık işin içinden.kimseleri değil herkesin kendisini
hesaba çekmesi gerekmezmi? Böyle bir konuyu işlediğiniz için sizlere çok teşekkür ediyor başarılar diliyorum üstadım
sağ olun varolun İnşaallah ders çıkarmamıza vesile olur.Şimdiden Kurban bayramınız Mübarek olsun der ALLAH dan
Nice bayramlara erişmenizi temenni ederim.Selam ve Dualarımla ALLAH a emanet olun
Osman AKSOY

her iki usta konuşturmuş kalemini.
Sahi nedir hürriyet usta?
Benim hürriyetim başkasının hürriyeti söz konusu olduğunda biter..Başkasının hürriyetini kısıtlıyorsam benim hürriyetten söz etme hakkım olamaz.
Denizler ölmez dilerim bir daha hocam.. Işıkları sönmesin yıldızların diliyorum.Her iki ustayı ayakta alkışlıyorum Yüreğinize emeğinize sağlık Sevgilerde kalın.

Sizin bana gareziniz nedir? Dün gece çamalan can ağlattı şimdide siz hocam:((((

Ağlatın hemde hıçkıra hçkıra, bağıra bağıra ağlatınnnn... yansın yürekler. Ne değerler kaybedilmiş, ne için kaybedilmiş bir kez daha anlayalım. Uyuyan yürekler uyansın artık. Uyansınlarda mertlik neymiş görsünler. Birilerinin maşası olan, dini kendine göre kullanıp vatanı satan insan, insan bile diğemeyeceğimiz varlıklara dur demenin zamanı artık.

Yüreklerinize sağlık. İyi ki varsınız. Saygılarımla...

Candan kutluyorum üstadın.Tebrik ediyorum.Eyvallah...

Düşündüren mesaj yüklü dizeler okudum Eyvallah üstadım. Selam ve saygılarımla.

İki mükemmel şairime , yüreklerine , insanlıklarına , şiirlerine selâm olsun... selam olsun Memleketime..

Her iki üstadıma da kalbi teşekkürlerimi bıkarıyorum çünkü hikayeyle birlikte okuyunca iki şiiri de birbirinden ilk önce ayıramadım
öyle dalmış gitmişim dizelerde, o kadar nefisti ki anlatamam...
Ağabeyim tekraren selamve saygılarım size ve şahsınızda İbrahim üstadımadır...