Para, gübre gibi etrafa yayılmazsa işe yaramaz. baco
sudengi
sudengi

Kâse-i Serbest

Yorum

Kâse-i Serbest

9

Yorum

0

Beğeni

0,0

Puan

1862

Okunma

Kâse-i Serbest

Hempa ise peresterâna,
Bedmayeye bende olana.



Kâse-i ser içre beyhoş gümandan
Kâse-i çeşm-i kalbde a’mâ nazarla
Kâselisan ile hempa olana
Kâse-i fağfurdan ahmaklık şayeste durur
Kâse-i serbestten meded ummasın
Kâseger değilim kâse yapamam
Kâsebend değilim yardım edemem.

Kâseha kırıldı, toparlayamam.

MGA


.............................................
kâse-i ser:kafatası
beyhoş(bihuş) : akılsız,şaşkın
güman:zan
kâse-i çeşm:göz çukuru
a’mâ:manevi körlük
nazar:bakış
kâselisan:dalkavuklar
hempa:yoldaş
kâse-i fağfur:çin işi kâse
şayeste:uygun, layık
kâseger:kâseci, kâse yapan
kâsebend:kâse tamircisi
peresterân:yaltakçı
bedmaye:soysuz
kâseha:kâseler

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Kâse-i serbest Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Kâse-i serbest şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Kâse-i Serbest şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
a.yüksel şanlıer
a.yüksel şanlıer, @a-yukselsanlier
28.10.2007 09:54:33
kâse-i ser:kafatası
beyhoş(bihuş) : akılsız,şaşkın
güman:zan
kâse-i çeşm:göz çukuru
a''mâ:manevi körlük
nazar:bakış
kâselisan:dalkavuklar
hempa:yoldaş
kâse-i fağfur:çin işi kâse
şayeste:uygun, layık
kâseger:kâseci, kâse yapan
kâsebend:kâse tamircisi
peresterân:yaltakçı
bedmaye:soysuz
kâseha:kâseler

TEBRİKLER
dellysedat
dellysedat, @dellysedat
27.10.2007 10:54:03
tebrikler...
güzel...hoş...karıştırmama regmen okurken beğendim doğrusu...
kutlarım...
dellysedat
dellysedat, @dellysedat
27.10.2007 10:51:20
tebrikler...
güzel...hoş...karıştırmama regmen okurken beğendim doğrusu...
kutlarım...
kardanadam
kardanadam, @kardanadam
27.10.2007 01:55:59
Kutlarım hocam
Enfes bir şiirdi

sevgi ve hürmetimle
su kılıcı
su kılıcı, @sukilici
27.10.2007 01:08:53
Bu şiir hem düşündürücü hem öğretici.. Sayenizde birkaç kelime ve çeviri anlamı aklımızda kalsa bu da bizim için bilgi kazancı. ve çeviriden çıkarabildiğim kadarıyla anlam da nefis.Kaleminize yüreğinize sağlık.
ilyas
ilyas, @ilyas
27.10.2007 00:56:21
Hocam o kadar uğraştım...
Hatta çevirisini de okudum...
Yine yabancı kelimeler tıkadı önümü:)

Afalladım diyebilirim...

beyhoş oldum galiba...
Kâse-i serim çatladı...

Toparlanamadım...

Helal olsun :)

Saygılar sevgiler...
Makberî  - Ahmet Akkoyun
Makberî - Ahmet Akkoyun, @makber-ahmetakkoyun
27.10.2007 00:49:27
Kâse-i ser içre beyhoş gümandan
Kâse-i çeşm-i kalbde a''mâ nazarla
Kâselisan ile hempa olana
Kâse-i fağfurdan ahmaklık şayeste durur
Kâse-i serbestten meded ummasın
Kâseger değilim kâse yapamam
Kâsebend değilim yardım edemem.

Kâseha kırıldı, toparlayamam

eyvallah değerli gönül dostum oldukça güzel bir şiir yüreğine sağlık selamlarımla
İlhami ERDOĞAN/Ozan İlo
İlhami ERDOĞAN/Ozan İlo, @ilhami-erdogan-ozan-ilo
27.10.2007 00:39:56
Muhteşemsin Ağam, tek kelime muhteşem!
"Bedmaye'ye ülfet etme,
Bed olur sohbet-i nadan!
Bivefadan yoldaş tutma;
Satılırsın, yokken neden!

Kalbi muhabbetimle.
Aşık Hilaloğlu
Aşık Hilaloğlu, @asikhilaloglu
27.10.2007 00:25:05
Kâselisan ile hempa olana
Kâse-i fağfurdan ahmaklık şayeste durur

aslında 500 kelimelik bir Osmanlıca bilgisiyle tüm bu kelimeleri de anlayacağız ama neyse... kaleminiz daim olsun usta. selam ile...
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL