Sevmek birbirine değil, birlikte aynı noktaya bakmaktır. exupery
Seher_Yeli S.ZerrinAktaş
Seher_Yeli S.ZerrinAktaş

Sırılsıklam Acı...

Yorum

Sırılsıklam Acı...

( 37 kişi )

45

Yorum

20

Beğeni

5,0

Puan

3693

Okunma

Sırılsıklam Acı...

Sırılsıklam Acı...

Bir önceki H ı r s ı z şiirimin fonunda ki şarkının müziğini çok beyenmiştim. Sürekli dinliyordum. Türkçe sözlerini merak ettim. Okuyup öğrenince şarkıyı daha çok sevdim. Dinlerken Sırılsıklam Acı şiiri döküldü kalemimden. O şarkının sözlerini sizlerlede paylaşmak istedim. Saygılarımla...

bu derin kuyu şarkının sözlerinin Türkçe çevirisi ise şöyle:
Sin Palabras (Kelimeler Olmadan)

Benden uzaklaşma
Bırak sana bakayım
Seni yanımda hissedeyim
Görüyorsun, benden uzaklaşamıyorsun
Beni bırakıp gidemiyorsun

Uyanıyorum ve seni görüyorum,
Benim yanımda ve mutlu göründüğünü hatırlıyorum

Beni izlerken buldum seni
Gözlerini
Kelimeler olmadan
Bakışlar, tebessüm ve her şey…

Yeniden hissediyorum
İnanamıyorum, yeniden doğdum, yaşam…

Beni izlerken buldum seni
Gözlerini
Kelimeler olmadan
Bakışlar, tebessüm ve her şey…

____________________Radio Tarifa


İçtiğin çay;
ağzında kekremsi bir tat bırakıyorsa
yediğin yemeğin;
tadını, tuzunu alamıyorsan
nedenini bilmeden gözlerinden sel gibi
dökülüyorsa gözyaşların
ve sen durduramıyorsan
hasretin;
yanardağ gibi
birden lavlarını boşaltıyorsa bedeninden
tütüyorsa başında sevdanın dumanı...

gezdiğin sokaklarda
el ele dolaşan sevgilileri gördüğünde
mengeneye girmiş gibi sıkılıyorsa yüreğin
onu kötülüklerden koruma güdüsüyle düşünürken
kıskançlığın dikenleri batıp acıtıyorsa canını
güneşin battığı saatlerde
yine yalnız kalacağım diyerek efkarlanıyorsan
ayakların gitmek istemiyorsa evine
tat alamıyorsan, anlamsızsa hayat...

her sabah sımsıcak doğan güneş
onsuz ısıtamıyorsa içini
ay donuk bakıyorsa yüzüne
yıldızlar parlaklığını yitirip matlaşmışsa
herkesi silip etrafından
hayalleriyle yalnız kaldığın
yorganın altına saklanıyorsan
o hayallerde ikinizde olabildiğince özgürseniz
sevdanızı sır gibi saklayan
sevdiğiniz dağlar çöküyorsa sırtına
kumlara yazdığınız aşkınız
en ufak bir esintide
kamçı gibi iniyorsa vücuduna...

rüyaların onunla doluysa
uyandığında;

’neden uyandım’

diyerek kızıyorsan kendine

’ben onsuz ne işe yararım’

diye düşünüyorsan
gelmese de;
gelmeyeceğini bilsen de
gözlerin yolda, her yerde yine onu bekliyorsan
nerede,
ne yapıyor,
nasıl,
iyi mi diye merak ediyorsan
bu acıyı çekmekten bile mutluysan...

hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...


08.03.2012____________________Seher_Yeli


Billur sesiyle gönül sesime nefes olduğu için Gam_Selime sonsuz teşekkür ederim. Seni seviyorum Papatyam...

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (37)

5.0

100% (37)

Sırılsıklam acı... Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Sırılsıklam acı... şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Sırılsıklam Acı... şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
sevenol
sevenol, @sevenol
18.3.2012 20:22:40
5 puan verdi

Yine çok harika yazmışsın Can Akrabam..
usta kaleminiz hiç susmasın ..
daim güzel yazsın..
candan tebrikler...Saygılarımla...
gül peri
gül peri, @gulperi
12.3.2012 14:32:12
5 puan verdi
gezdiğin sokaklarda
el ele dolaşan sevgilileri gördüğünde
mengeneye girmiş gibi sıkılıyorsa yüreğin

Sevgiye ve özleme dair çok güzel bir şiir.
Ayrıca şiire koyduğunuz isim de harikaydı.
Beğeniyle okudum.sevgiler.
Hüdaverdi ER (Hüdai)
Hüdaverdi ER (Hüdai), @hudaverdi-er-hudai
11.3.2012 13:03:35
Ne güzel de tarif etmişsiniz sevdalı bir başın halini.
Kutlarım hüzünlü dizelerin kalemini.
Saygı ve selamlarımla...
AZAP
AZAP, @azap
11.3.2012 10:50:42
5 puan verdi
diye düşünüyorsan
gelmese de;
gelmeyeceğini bilsen de
gözlerin yolda, her yerde yine onu bekliyorsan
nerede,
ne yapıyor,
nasıl,
iyi mi diye merak ediyorsan
bu acıyı çekmekten bile mutluysan...

hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...

eh dost yerleşmiş duygu çıkmaz gönül sesine sevgi ve saygılar...
Nagodka
Nagodka, @nagodka
10.3.2012 22:50:43
Yüreğine sağlık arkadaşım kaleminin daim olsun nice güzel şiirlerde buluşmak dileğim, genelde seslendirmeyi dinlemem çok beğendim, esenlikler
MESUDE ORAK
MESUDE ORAK, @mesudeorak
10.3.2012 11:24:32
5 puan verdi
çok güzel sevgi dolu özlemle anlatılmış bir şiir olmuş yüreginize emeginize saglık sevgi dolu selamlar...............
Janet
Janet, @janet
9.3.2012 16:30:16
5 puan verdi



Yürekten kutlarim Seher_Yeli sair'em ..


Gonul sayfanızda muhteşem bır siir... Muhteşem yorum .. İnci dizelerinizi okudum...
Rahatsızlığımdan dolayı tüm sairlerimi ihmal ettim özür dilerim..

Yurek sevgimlesiniz... JANET
Saadet Ün
Saadet Ün, @saadetun
9.3.2012 00:38:11
5 puan verdi
Körkütük bir aşkın acısı
salar ıssızlıklara insanı...

Sevgimle, kutladım.
AHMET ACAR
AHMET ACAR, @ahmetacar
8.3.2012 23:35:34
5 puan verdi
gezdiğin sokaklarda
el ele dolaşan sevgilileri gördüğünde
mengeneye girmiş gibi sıkılıyorsa yüreğin
onu kötülüklerden koruma güdüsüyle düşünürken
kıskançlığın dikenleri batıp acıtıyorsa canını
güneşin battığı saatlerde
yine yalnız kalacağım diyerek efkarlanıyorsan
ayakların gitmek istemiyorsa evine
tat alamıyorsan, anlamsızsa hayat...

şİİR VE YORUM OLDUKÇA GÜZEL VE ANLAMLIYDI HER İKİ GÜZEL YÜREĞİ TEBRİK EDİYORUM.
serapertence
serapertence, @serapertence
8.3.2012 22:40:57
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...

Çok güzeldi eser çok....insanı alıp götürdü şiir...tebriklerim duygu yüklü kaleme...sevgimle...
bekir odaci
bekir odaci, @bekirodaci
8.3.2012 21:48:14
5 puan verdi
yine çok güzel bir şiir düşmüş sayfaya bu ne hoş anlatım böyle dünya kadınlar gününüz kutlu olsun emeğinize şiirinize nefes olan şaire kadeşimize sağlık saygılarımla selamlar
yorgunum_
yorgunum_, @yorgunum-
8.3.2012 20:36:14
5 puan verdi
başından sonuna kendimi buldum neden bilmiyorum ama başkasından okuyunca kendime güldüm biraz hatta acıdım kendime beni benden aldın usta şairem sevgilerimle
Ya Tabe Volim
Ya Tabe Volim, @yatabevolim
8.3.2012 18:51:11
5 puan verdi
Nice kalıcı eserleri sizden okumaya Seher_yeli
güzel dizelerinizi canı gönülden kutlar
saygılar sunarım..


Burcu Karagülmez
Burcu Karagülmez, @burcu-karagulmez
8.3.2012 18:48:38
5 puan verdi
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...

Gelmese de beklemeye devam.. Yüreğinize sağlık, güzeldi.
Murat Çakır (şeker29)
Murat Çakır (şeker29), @muratcakir-seker29-
8.3.2012 17:51:45
her iki yüreği kutluyorum saygımla..
Ramazan AKKAS
Ramazan AKKAS, @ramazan-akkas
8.3.2012 17:49:17
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...


tebrik ediyorum çok güzel şiir olmuş
Mehmet ASLAN
Mehmet ASLAN, @mehmetaslan
8.3.2012 17:05:45
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...

Şirini beğeni ile okudum.Kutlarım.Kalemine sağlık saygılar....
Bandırmalı
Bandırmalı, @bandirmali
8.3.2012 17:01:09
5 puan verdi
Muhteşem yorumuyla duygulu harika bir şiir okudum
Şaire özgü nice güzellikler vardı eserde çok güzeldi
efendim kutlarım saygılar sunarım..

8 Mart Kadınlar Gününüzü içtenlikle kutlar saygılar sunarım.

Bandırmalı tarafından 3/8/2012 5:05:12 PM zamanında düzenlenmiştir.
sunduzyaşar
sunduzyaşar, @sunduzyasar
8.3.2012 16:08:34
5 puan verdi
Aşkın acısı ölmek gibi ama ölmek değil demiş sanırım özdemir asaf.. şiir bana bu duyguları yansıttı.. kutlarım değerli kalemi saygılar.sevgiler..
Sami ASLAN
Sami ASLAN, @samiaslan
8.3.2012 15:40:30
Etkilendim şiirinizden ..Tebrik ediyorum.saygılarımla.
sahra yeli
sahra yeli, @sahra-yeli
8.3.2012 14:15:12
TEŞEKKÜRLER................
KALEMİNİZE,EMEĞİNİZE SAĞLIK..
BU ÖNEMLİ GÜNDE SEVMEYİ SEVİLMEYİ HAK DEN KADINLARIN SEVGİSİNİN NASIL OLABİLECEĞİNİ ÇOK GÜZEL ANLATMIŞSIN....
DİZELERİN DAİM OLSUN........
adar76
adar76, @adar76
8.3.2012 13:16:47
ben sonunda anladım. eline yüreğine sağlık dediğim gibi neden ilk bakmak istediğim sayfa olmanın özelliği bu güzelim şiirler... tebrik ediyorum :)
Tercanlı24
Tercanlı24, @tercanli24
8.3.2012 12:05:25
5 puan verdi
emeğinize sağlık kutlarım çalışmanızı hayırlı günler dilerim selam ve saygımla ....
Dünya Kadınlar
gününüz kutlu olsun...
Delibal
Delibal, @delibal
8.3.2012 11:34:26
5 puan verdi
İyi ki dinlemişsiniz efendim.
Paylaşım için teşekkürler.
Sevgiyle kalın.
Mütekaid
Mütekaid, @mutekaid
8.3.2012 11:25:09
Yüreğinize sağlık kutlarım
aşık talat kurtoğlu
aşık talat kurtoğlu, @asiktalatkurtoglu
8.3.2012 10:48:37
5 puan verdi
yüreyinize sağlık saygılar sunarım hayırlı günler olsun
yaylakızı
yaylakızı, @yaylakizi
8.3.2012 10:29:52
5 puan verdi
ilk defa bir şiire ağladım.diyecek söz bitti malesef.tebrikler
sakaogluhasankucuk
sakaogluhasankucuk, @sakaogluhasankucuk
8.3.2012 10:09:56
Derler ya, erkeğin aşkı pazara kadar, kadının aşkı mezara kadar; bunun tam ispatı olan harika bir şiir.
Tebrik eder, kadınlar gününüzü kutlarım.
Deniz Giritli
Deniz Giritli, @denizderyagiritli
8.3.2012 09:32:21
5 puan verdi
Hırsız şiirindeki fon müziğini çok beğenmiş yorumda da yazmıştım şimdi sözlerini okuyunca bu müziği neden çok sevdiğimi anladım. Ne güzelmiş sözleri,ne kadar içten yazılmış..Körkütük sırılsıklam bir aşk ve aşka aşık kör ölene kadar sevilecek maşuk....Aşık zaten sevdiğinden başka her şeye herkese kör olmaz mı ? AŞK bazen acı çekmektir.Bazen gitmek gerekir sevdiğinden.Gam_selinin de nefesine emeğine sağlık.
Seher yeli esmişsin yine. Yüreğime dokundun bak..Yürek sesin susmasın arkadaşım..Sevgilerimle her daim..
Dikçe
Dikçe, @dik-e
8.3.2012 09:32:12
5 puan verdi
güzel abla haz aldım dinlerken ve okurken..

saygılarımla
Alperen_42
Alperen_42, @alperen-42
8.3.2012 09:06:05
5 puan verdi
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin..

gönlüne kalemine sağlık
ASIKLUZUMSUZ
ASIKLUZUMSUZ, @asikluzumsuz
8.3.2012 08:28:43
Güzeldi eserin değerli kalem

Kutlarım yazan kalemi ve yazdıran yüreği

Ömrüne bereket

Allaha emanet olasın,sağlıcakla kalasın
Yalcin Temiz
Yalcin Temiz, @yalcintemiz
8.3.2012 08:20:20
5 puan verdi
Güzelmiş Şairem. Paylaşımın için teşekkürler.
çimdik
çimdik, @cimdik
8.3.2012 01:31:46
5 puan verdi
Efkarından yaktığın meretin dumanında,
Hayaliyle mutlu oluyorsan vfasızın,
Her kapının,telefonun çaldığında,
Sesi,siması ve ateşi düşüyorsa içine,
Kimbilir daha ne çekeceğin var senin,
Bu sevdanın elinden dilinden hasretinden...
Ama bu kalp senin ya...
Medet bile umuyorsun kederinden ..
Öyle ise ne halin varsa gör,
Öl geber istersen sevgisinden...ÇİMDİK....

Ne şarkıymış böyle.Şiir yazdırmış.Üstelik okuyana bile ilham dağıtmış.Kederdi ama olsun.Belki bir gün o da gier.
Kutlarım arkadaşım.Eklentim affola.
ASMEROZ-62(Gülşen Polat)
ASMEROZ-62(Gülşen Polat), @asmeroz-62-gulsenpolat-
8.3.2012 01:08:04
5 puan verdi
Şiir ve yorum doyumsuzdu can arkadaşım, kaleminiz hiç susmasın, çokça şiirdi kutlarım...


UMUT ve DOSTCA
ERAY ÖZGÖR SARIKAYA
ERAY ÖZGÖR SARIKAYA, @erayozgorsarikaya
8.3.2012 00:36:59
artık seni günde 24 saat düşünmüyorum özür dilerim uyurken aklımdan gidiveriyorsun
çok güzel çok hazin hüzünlü bir şiir tebrik ederim arkadaşım
sevgiler gönderdim
gevdan
gevdan, @gevdan
8.3.2012 00:24:03
kutladım değerli kalemi harika bir eser okudum ve dinledim yüreğiniz daim olsun...
İsmail Civelek
İsmail Civelek, @ismail-civelek
8.3.2012 00:22:00
5 puan verdi
Tebrik ederim kardesim cok güzeldi ayrica kadinlar gününüzü kutlarim sizin ve tüm kadinlarimizin selam ve saygilairmla....
glenay
glenay, @glenay
8.3.2012 00:20:51
5 puan verdi
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin..

Belkide aşka aşığız canım gelinciğim,
güzel bir aşk şiiriydi,
gönülden tebrikler,

sevgiler,
seslendirmeyi duyamadım nedense..
yaylacik
yaylacik, @yaylacik
8.3.2012 00:14:52
5 puan verdi
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...

Emegine saglik, güzel bir calisma.
Selam ve saygimla, esenkalin...
suzan çelik
suzan çelik, @suzancelik
8.3.2012 00:13:48
SEN İYİCE AŞK SARHOŞU OLMUŞSUN BE GÜZELİM.NEFİS BİR ŞİİRDİ ÇAĞLAMAYA BİR BAŞLADINMI SENİ KİMSE DURDURAMIYOR.SEN ONU ÖLENE KADAR SEVECEKSİN ,O SENİ SEVECEKMİ BAKALIM?BU KADAR YANARDAĞ GİBİ PATLAMANA DEĞECEKMİ?ÇOK ÇOK GÜZELDİ YÜREĞİNE SAĞLIK....
FERHAT GÜNAYDIN
FERHAT GÜNAYDIN, @ferhatgunaydin
8.3.2012 00:13:10
hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...


HARİKA BİR ŞİİR OLMUŞ. TEBRİKLER.
Şadiye gürbüz(zaralıcan
Şadiye gürbüz(zaralıcan, @sadiye-gurbuz-zaralican
8.3.2012 00:09:41
canım arkadaşım hem yorum hemde şiir geceme güzel düştü yüreğinize saglık kaleminiz varolsun
saygılarımla
zaralıcan
Kahraman VARDI
Kahraman VARDI, @kahramanvardi
8.3.2012 00:06:15
’’neden uyandım’’

diyerek kızıyorsan kendine

’’ben onsuz ne işe yararım’’

diye düşünüyorsan
gelmese de;
gelmeyeceğini bilsen de
gözlerin yolda, her yerde yine onu bekliyorsan
nerede,
ne yapıyor,
nasıl,
iyi mi diye merak ediyorsan
bu acıyı çekmekten bile mutluysan...

hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...

Yüreğinize sağlık hikaye ve mısralar çok etkileyici kutluyorum
selamlar.........
kul düşünce
kul düşünce, @kuldusunce
8.3.2012 00:03:04
5 puan verdi
diye düşünüyorsan
gelmese de;
gelmeyeceğini bilsen de
gözlerin yolda, her yerde yine onu bekliyorsan
nerede,
ne yapıyor,
nasıl,
iyi mi diye merak ediyorsan
bu acıyı çekmekten bile mutluysan...

hala anlayamadın mı?
sen körkütük,
sırılsıklam acı bir aşka aşıksın
ben anladım
sen onu ölene dek seveceksin...

anlamadıgım inanmadıgım aşk ı anlatan
etkil final nefis şiirdi,,gönlünüze saglık saygılar.
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL