İkbâl ile Ahbdullah, gittikten sonra Zâtî
Sonerʼe şöyle sordu: Kararın niçin katî?

Ona cevâb olarak, şöyle konuştu şâir:
,,Hakikî aşk deryâdır; şiirler de cevâhirˮ

,,Derin deryâ olmadan, inci olur mu dipte?ˮ
,,Aşk lâzımdır evvela, kalem tutan edîpteˮ

Nevres eli koynunda dinliyordu sohbeti
Mevzuya renk getirdi söylediği şu beyti

,,Aşkdır söyleden ey gül beni bülbül gibi hepˮ
,,Aşksız söz diyemem aşk zebânım gibidir ˮ

Ahmet Paşa: ,,Beytiniz, serâpâ şahânedirˮ
,,Şiir inşâdınız da haylî üstâdânedirˮ

Ve Soner: ,,Hakikî aşk, âşık ve maşûk azdırˮ
,,Gönüldeki aşk değil, şehevânî marazdırˮ

,,Oyuncak etdiler aşkı zamânın aşk-bâzânıˮ
,,Usûl-i devlet-i aşka müceddid bir nizâm isterˮ

Nevres kendi beytini duyunca mesrûr oldu
Nemli yeşil gözleri, parlayan billûr oldu

Necâtî de bir kâğıt çıkardı sol cebinden
Şol beyitler döküldü, şiir andelîbinden

,,Dil sevdi yine cân ile cânân olacağıˮ
,,Bîçâre bilir derdine dermân olacağıˮ

Kemal: ,,Aşkı bilmeyen ondan ictinâb ederˮ
,,Âşıkın gözünü aşk, her gece şihâb eder

Çamlıbel; ,,Üstâd Nevres şiir inşâd edinizˮ
,,Güzel dostlarınızı, tekrar dilşâd edinizˮ

,,Âşık âzürde derûn sûhte-cân olmalıdırˮ
,,Mahv olup aşkla bî-nâm u nişân olmalıdırˮ

,,Hâlet-i aşkı kolay sanma ki âşık olanınˮ
,,Bağrı kan gönlü yanık eşki revân olmalıdırˮ

Soner: ,,Efendim şimdi, âşıklar ehl-i sefâˮ
,,Her civân istemiyor cihânda derd u cefâ

Soner ÇAĞATAY (00:17) 18 Temmuz 2011 / Wuppertal / Almanya


Kelimeler:
Cevâhir: Cevherler / İnciler
Dil: Gönül
Dilşâd: Mutlu
Zebân: Dil
Serâpâ: Tamamen
Şihâb: Ateş saçan yıldız
İctinâb: Kaçınmak
Eşki revân: Gözyaşı akmalı
Âşık âzürde: Kalbi kırık, gücenmiş âşık
Sûhte-cân: Canı / gönlü yanmış
Bî-nâm u nişân: Nam ve nişansız
Andelîb: Bülbül
Aşk-bâzân: Âşıklar
Usûl-i devlet-i aşk: Aşk devletinin temelleri (ki ben bunu kendi aşk anlayışımla ,,Aşka Vedaˮ ile yaptım)

Not: Şiirdeki konuşmalara ait cümleler bana aittir.
Not: (*) bu işaretin olduğu beyitler Osman Nevresʼe aittir
Not: Şu beyit Necatiʼye aittir.
,,Dil sevdi yine cân ile cânân olacağıˮ
,,Bîçâre bilir derdine dermân olacağıˮ