SON-AYÇAYine sisler bastı yürek Alagöz; YUSUF BİLGE MERAKLISINA NOTLAR : * Alagöz : Bugün kuzey batı Ermenistan’ da bulunan kadim Türk dağı. * Çetindurak : Kars Akyaka ilçesine bağlı, Ermenistanla sınır Arpaçayı kıyısında Karapapak Köyü * Andıç : 1- Sert uyarı, 2- Hatıralık hediye. * Çal : Tepe. * Umayca : Şefkat meleğince. * Son-ayça : Son hilal, Karapapaklarda bayan adı. * Çığra : Yayla yolu, patika. * Yarlık : Ferman * Senit uğrası : Hamurun yapışmaması için kullanılan un. * Al : Hile, pusu. * Gök mula : Koruk yemiş, ham meyva. * Salımına sal olmak : 1- Haberine aracı olmak, 2- Cenazesine teneşir olmak. * Avgun : girdap. * Dal olmak : 1- Arka çıkmak, destek olmak, 2- iki büklüm olmak, çaresiz kalmak. Şiiri güne taşıyan site yönetimine ve yorumlarıyla gönül gücümüzü artıran dost kalemlere teşekkür ederim. Bugün beşinci yaşını dolduran Edebiyat Defteri’ni Türk diline yaptığı paha biçilemez katkılarından dolayı kutlarım. Emeği geçenlerden Allah razı olsun... Saygılarımla... |
çok güzeldi..