37
Yorum
2
Beğeni
5,0
Puan
11006
Okunma

‘Lafonten ’den Bir Örnek
Orman Mahkemesinde’
Krilov’un masalları ülkemizde "Keçi Bir Gün " adıyla Tarık Dursun K tarafından derlenmiş ve yeniden yazılmıştır Bu kitapta masalların sonunda yine dersler verilir, ama bazı masallarda Krilov dersleri kendince yorumlayarak farklı eleştiriler ortaya koyar Benim çok sevdiğim; "De Gidi Eşek De! " masalında olduğu gibi
EŞEK, bülbülün yoluna çıkmış, durdurmuş
- Yahu, kardeş, demiş Nereye gitsem, hep sen! Herkes bülbül diyor da başka bir şey demiyor Yok, en güzel öten senmişsin, yok güle şu dünyada âşık olan tek senmişsin Hele o güle olan aşkın, hele o! Öylesine bir aşk ki bu, diyorlar Ne Mecnun’da vardır, ne Ferhat’ta, Kerem’de Doğru mu?
Bülbül boynunu bükmüş, derin bir iç çekmiş
- Doğru kardeş, demiş Doğru!
Eşeği bu kez daha büyük bir şaşkınlık almış mı sonra Kulaklarını eğip, dudaklarını sarkıtmış:
- Valla’i çok şaştım birader, demiş Neden dersen, geçende senin o güllerden birini yedim, hiçbir şeye benzetemedim Çünkü ne tadı vardı, ne tuzu
Ah, insanlar arasında,bülbülü tanımadıkları yetmiyormuş gibi, bir de güle olan tutkusunu bilmeyen nice nice eşekler yok mudur?
(Alıntıdır)
Bülbül güle, ben de şiire aşığım :)
Saygımla
Bir zamanlar dost iken boz eşek ile ceylan
Sırf gözleri uğruna oluvermişler düşman
“Kimin gözleri güzel?” diye başlamış kavga
“Senin-benim!” der iken kopuvermiş kasırga
Kavgaya şahit olan karakarganın biri
Deli ormana uçup, yetiştirmiş haberi
Duyan koşmuş meydana, meydansa temaşalık
Seçilen ceylan olmuş, demişler bu “Maşalık!”
Başlamış tezahürat, herkes eşekten yana
Ceylan bükmüş boynunu, demiş “Nerdesin ana!”
Boyun bükünce ceylan boz eşek aşka gelmiş
Anırdıkça anırmış, “Zafer” derken çokbilmiş!
Bir de bu boz eşeğin ağır abisi varmış
Abinin bu kavgaya küllî hobisi varmış
Ağır abiye “Aslan!” derlermiş bu ormanda
Ne hikmetse, elinden düşmez imiş kumanda!
Görünce bu kavgayı duramamış yerinde
Meğer yarası varmış, kanıyormuş derinde
Dalıvermiş meydana, varmak için sırt sırta
Böylesi bir eşeğe olmalıymış sigorta
Bunu gören bilge kurt “Yardım etmeliyim” der
Ceylan onu görünce, yüzde kalmamış keder
Bilge kurt kuruvermiş adalet mahkemesi
Dut yiyen bülbül olmuş âlemin kekemesi!
“Son kez anırayım” der; ne var ki sesi çıkmaz
Güvendiği aslansa dönüp yüzüne bakmaz
Ceylansa vah ederken ömründen geçmiş asır
Kavuşmuş yüz akına; lâkin yarası ağır
Dost bilip güvendiği meğer ikiyüzlüymüş
Demek ki, daha dünden hıyanete sözlüymüş
Oysa dinlese idi bilge kurdun sözünü
Ta dünden çözer idi boz eşeğin özünü
Ceylan almış dersini, hatayı fark ederken
Buna da şükür demiş, meydanı terk ederken
Dağılmış orman halkı, her kafada bir soru
Başlamışlar duaya “Koru Allahım koru!”
Çıkarma karşımıza böylesine bir hain
Sonra da ta yürekten; demişler “Âmin! Âmin!”
Güzellik gözde değil, yürekte olmalıdır
Yüreği güzel olan, muhteşem kalmalıdır…
Saadet ÜN–25 Ekim 2009
(İlk fabl denememdir)
5.0
100% (12)