2
Yorum
0
Beğeni
0,0
Puan
6086
Okunma
Mondnacht
Joseph von Eichendorff (1788 � 1857; ünlü Alman şair)
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküßt,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
Ay gecesi
Sema toprağı sessizce
Öpüyormuş gibi geldi
Ki çiçeklenme içinde
Görsün göğün rüyasını.
Hava geçiyordu tarlaları,
Başaklar usulca dalgalanıyor,
Ormanlar hafifçe hışırdıyor,
Gece öyle yıldızlı ve berraktı.
Ve benim ruhum da gerdi
Genişçe kanatlarını,
Dolaştı sakin civarı
Uçtu sanki kendi evine.
Şiirin sahibi
Cevap Yaz