3
Yorum
1
Beğeni
5,0
Puan
1274
Okunma
Heinrich Heine’nin (1797 - 1856) "Es fällt ein Stern herunter" şiirinin çevirisi
Düşüyor bir yıldız aşağıya
Pırıldayan yüksekliğinden!
O düşerken gördüğüm
Aşkın yıldızı, o.
Elma ağacından düşer
Çicek, yapraklarının çoğu!
Sataşan rüzgarlar gelir,
Onlarla oynaşır.
Kuğu gölette ötüyor,
Bir aşağı bir yukarı yüzerken,
Dalıyor, sessizce öterek,
Suların derinliklerine dalıyor.
Ah, böyle sakin ve karanlıktır!
Dağıtılmış yaprak, çiçek,
Hışıldayarak tozlaşmış yıldız,
Duyulmaz olmuş kuğunun şarkısı.
5.0
100% (2)
Cevap Yaz