(Azerbaycan Türkçesi)

Gözəl səni yad taleyə bağladılar,
Qismət susdu, haqqı daşladılar.
Qara yazını alnına dağladılar,
De gör, bu hökmü başmı bağladı?

Ağlı yarım olan sevəni suçlar,
Yaşıl baxışların içimdə tufan.
Dəmir dözməz buna, dağ belə uçlar,
Bu yanğıya ürək daşmı bağladı?

Gözəl səni yad taleyə bağladılar,
Qismət susdu, haqqı daşladılar.
Qara yazını alnına dağladılar,
De gör, bu hökmü başmı bağladı?

Sevda meydanında mərd az tapılar,
Neçə can bu yolda sönər, yıxılar.
Səni zorla alan dünya adlanar,
Bu bağ zorla olub, başmı bağladı?
🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
(Türkiye Türkçesi)

Güzel seni yabancı bir kadere bağladılar,
Kısmet sustu, hakkı taşladılar.
Kara yazını alnına dağladılar,
Söyle, bu hükmü baş mı bağladı?

Aklı yarım olan sevdiğini suçlar,
Yeşil bakışların içimde tufan.
Demir dayanmaz buna, dağ bile uçar,
Bu yanışa yürek taş mı bağladı?

Güzel seni yabancı bir kadere bağladılar,
Kısmet sustu, hakkı taşladılar.
Kara yazını alnına dağladılar,
Söyle, bu hükmü baş mı bağladı?

Sevda meydanında yiğit az bulunur,
Nice can bu yolda söner, yıkılır.
Seni zorla alan dünya diye anılır,
Bu bağ zorla oldu, baş mı bağladı?
Gül Hatun ruhumdan şiirler
15.12.2025 | 16:00