Umutsuz değil, karamsarım biraz, üzgünüm
Her gün her yerden çığlıklarını duymak dünyanın!..
Umutsuz değil, karamsarım biraz, üzgün
Görüyorum, yıldızlar geceleri dünyamıza ağlıyor
Hiç bilmediğimiz yerlerde,
Özgürlük esir düşmüş çığlıklar atıyor!..
Üzgünüm, karamsarım biraz, savaştan korktuğumdan,
Ölmekten, savaşmaktan değil uykularından,
Uyanmamalarına korkuyorum,
Anne karnında uyuyan çocukların

Bombalar, üzerlerine kan sıçramış bombalar
Hiroşima’da, gözlerimde her gün patlayan bombalar
Bir de açlığı yok etmek için patlasalar!..
Açlık pahasına bomba yapardım o zaman!
Her yerde durmaksızın bombalar patlıyor!..
Çok uzaklardan kiliselerin çanları kulaklarımı yalıyor
Günahkârlar uykularında günah çıkarıyor
Günah şehirlerinde sesi yükseliyor ezanların
Her yerde durmaksızın bombalar patlıyor!..
Neredeyse ah neredeyse öleceğim

Açlık diyorum dostum açlık
Açlık nedir bilirim, günlerce açlık da çektim
Ama dostum aç’lık diyorum,
Bu bizimkisi açlık değildi!..
Biliyorum, kardeşlerimiz açlıktan kıvranıyor
Ne olmayan yemekleri karınlarını doyurur, ne hürriyet
- Dostum açlık değildi, bizimkisi açlık değildi!.. -
Duyuyorum, bir çocuk annesinin kucağında ağlıyor,
Annesi ölü.
Aç değil, açlıktan habersiz değil, annesi ölü!..
Yetmez mi dostum öldüğümüz, öldürdüğümüz?
Neden durduğu yerde durmaz bulutlar, göz yaşlarını,
Bize bırakarak kaçar, neden?
Dayanamaz dostum dayanamaz,
Ölüm görmeye...
Neredeyse ah neredeyse öleceğim

Kötü şeyler anlattım dünyadan,
Ama bekliyorum iyi şeyler anlatacak günleri de,
Bekliyorum umut içerek su diye
Yıldızlar da bekliyor, ağlayarak bekliyor, bulutlar kaçarak...
Gözyaşlarını kaçarak döküyor.
Ellerindeki kelepçeyi özgürlüğün biz insanlar açacak
Aç kardeşlerimize dostum, aç kardeşlerimize açacak
Kimisi özgürlüğe kimisi bir parça ekmeğe aç
Karınlarını kardeşlerimizin biz insanlar doyuracak
- Gerekirse aç kalarak -

Güneşin önüne siyah perdeler çekenler
Onlar ki karanlık mezarlarda çürüyecekler!
Sizlere söylüyorum bembeyaz kuşlarla
Haber salarak
Karanlığın içinde her zaman
Bir ışık vardır,
Karanlık ışığın önüne çekilmiş
Güçsüz bir duvardır.
Lâkin delileri var, çıldırmışları var karanlığın,
Onlar ki; karanlık mezarlarda çürüyecekler!..
Duvarlar örenler de var önüne ışığın!..
Biz ki; o karanlığın içindeki
Işığa gideceğiz...
Ve insanları kardeşim, tıpkı bizim gibi insanları
Işığın içine yanımızda götüreceğiz!..
İnsanları kardeşim, insanları...