Yalnız yaşıyordu garip köyünde,
Hastalık çökmüştü birden bedene,
Gelmez oldu artık kimse evine,
Üç gün önce ölmüş duyan olmadı.


Üç oğluyla vardı bir de tek kızı,
Şu yalan dünyada murat almadı,
Yanına varırdım dinmezdi sancı,
Komşu neredesin diyen olmadı.

Zengindi önceden düştü fakire,
Vermediler bir tas çorbayı bile,
Soğukta garibim donmuş evinde,
Sobasını kuran yakan olmadı.

Aramaz çocuklar hatrını sormaz,
Fukara akraba yanına varmaz,
Kokuyor derdiler esvabın yumaz,
Hamama götürüp yuyan olmadı.

Garibim yatıyor sünger yatakta,
Yoktur bir inilti dilinde dua,
Al canımı der di Yüce Mevlaya,
Gelip te helallik alan olmadı.

Hastalık çoğaldı kalktı Yoğuna,
Yatakta havalı olmaz ki fayda,
Kaldı kaderiyle garip başbaşa,
Gelip te sedyeden tutan olmadı.

Garipti cenaze evden aldılar,
Yıkayacak Hoca zorlan buldular,
Sel ağzı mezarı yufka kazdılar,
Kur’an Hatim Telkin veren olmadı.

Hüdayi der zordur garipçe ölmek,
Eşin dostun yoktur yalınız kalmak,
Kimseler duymadan veda eylemek,
Garip öldü sofra seren olmadı.

09.02.2021//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN
il+kale

................................

THERE WAS NO HEARING ..

She lived alone in her strange village,
Disease had collapsed into the body suddenly,
Nobody will come to his house anymore,
Nobody died three days ago.

He had three sons and one daughter,
This false world did not aspire,
I would reach you, the pain would not stop
Neighbor did not say where you are.

He was rich before he fell to the poor
They didn’t even give a bowl of soup,
I’m strange in the cold in your frozen house
Nobody set up his stove.

Children don’t call, don’t ask for their sake,
Poor does not come to relatives,
They said that your clothes smells soft,
Nobody took it to a bath and swallowed it.

I am strange lying on the sponge bed,
There is no moaning prayer,
Take my dear, he said to Yüce Mevlaya,
Nobody came and got halal.

The illness has multiplied,
It wouldn’t be cool in bed.
He remained strange with his fate,
Nobody came and kept the stretcher.

It was strange that they took the funeral home,
Hodja to wash, they found difficulties,
They dug deep yucca in the flood mouth grave,
Quran Hatim Nobody gave suggestion.

He says it is difficult to die strangely,
You don’t have any friends or friends to stay alone,
Saying goodbye without anyone hearing,
Strangely, he died, no one gave food.

09.02.2021 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN