I can’t tell you my sadness
you’il feel sorry for listening I am so afraid
I can’t write my feelings on a piece of paper
When you read, you will get tired I am so afraid

I want to complimenting you, but I can’t
my words won’t be enough I am so afraid
I can’t draw your beauty on a canvas
My brush will bend when I pull I am so afraid

I don’t mind if they want to shoot me
please don’t die before me I am so afraid
I’m not moving away from bullets.
bullets will touch you I am so afraid

When the sun goes down on the horizon
with Smile of a cute boy after
ıf I turn my head towards those beauties
I won’t see you. I am so afraid

WRITE : Emrah Koran
Türkçesi

AKLIM GİDİYOR
Korkarım, kederi ona söylerken,
Dinlerkem, üzülür diye, aklım gidiyor!
Yazamam,bir kağıda içimi dökerekten
Okurken, yorulur diye aklım gidiyor!

İltifat edemem ona, güzelsin diye,
Sözüm yavan gelir, bir şahesere!
Çizemem, güzelliğini, tual üzerine,
Ya fırçam titrer diye aklım gidiyor!

Korkum ölümden değil, yaşamaktan,
Ya evvel, ölür diye,aklım gidiyor!
Kurşundan bu yüreği, zerre kadar sakınmam,
Ya ona, seker diye aklım gidiyor!

Güneş’in batarken, denize kavuşmasında,
Ya da,minicik bir çocuğun, yaramaz bakışında,
Korkarım, bunlara ,göz kaçırışımda!
Ya onu ,göremem diye, aklım gidiyor!
Emrah Koran