sunar yazıcıoğlu
285 şiiri kayıtlı

Kızıma, Victoire Barbois, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

sunar yazıcıoğlu
  5,0 / 10 kişi ·13 beğenme · 1 yorum · 845 okunma
Kızıma, Victoire Barbois, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Kızıma, Victoire Barbois, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Vay senin zahmetli çocukluğun
Acıların ortasında geçip gitti,
Senin dayanıksız varlığın
Bana çok göz yaşı döktürdü ;
Vay ! Annesinin kızı,
Onun çok sevdiği,
Sonunda Tanrı dilekleri yerine getiriyor,
Ve yaşamdan
Yorgun ! O kadar değerli olan,
Düğümleri sıkmayı lütfediyor.

Senin çocuk ağzından, şimdi
Bin sevimli özellik çıkıyor,
Onlar kalbimin yakalayıp bulduğu
En tatlı hayranlıklar oluyor ;
Ama eğitimsiz
Yeteneklerinizi kaybedebilirsiniz,
Sizden esirgemediklerini doğanın.
Durmadan gözleyen
Şefkatim,
Mutlu fidesini üretebilir onların.

Endişe etmeden göreceğim
Hatâ mevsiminin geldiğini.
Değişmez ilgim,
Bilecek çiçeklerin altına gizlenmeyi.
Ustalıkla yönlendirecek
Tatlı bilgelik
Mutluluğa doğru seni.
Ve şefkatim,
Durmadan gözetsin,
Korusun kalbini.

Victoire Barbois 1760-1839
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Şiiri Değerlendirin
 
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Kızıma, Victoire Barbois, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Kızıma, Victoire Barbois, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Bu şiire henüz yorum yazılmamış.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.