Paranın öldürdüğü ruh, kılıcın öldürdüğü bedenden fazladır. walter scott
sunar yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Tavsiye, Charles Cros, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Yorum

Tavsiye, Charles Cros, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

( 8 kişi )

1

Yorum

12

Beğeni

4,9

Puan

1163

Okunma

Tavsiye, Charles Cros, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Sone

Güneşte bronz rengi kumral saçlarınıza,
Zalim, siyah kadifeden kurdele taktığınızda
Kürkü ona benzeyen kaplan gelir aklıma:
Siyah çizgili kızıl zeminle panikleten bir parıltı var onda.

Dudaklarınızın, ürperten sedef pırıltısını,
Yakut renkli kadehte, gülüşünüz aydınlattığında,
Miyavlamalar, beyaz dişler, imrendiren ölümle kaplan uyanır gibi
Ateş halindeki yanağınız heyecanlanır bir anda.

Ve sonra, kendinize bakın. Hatta kadifeler olmadan,
Çok güzel olmanıza rağmen, benzersiniz sonunda
Ağzınızın bazen, çekiştirdiği şahsa.

Üstelik bir kerecik, pençesine düşseydiniz?
Ormanda kiminle karşılaşacağınızı bilemezsiniz:
Bayan, kaplanın kötülüğünden bahsetmemelisiniz.

Charles Cros (1842-1888)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (8)

5.0

88% (7)

4.0

12% (1)

Tavsiye, charles cros, çev. sunar yazıcıoğlu Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Tavsiye, charles cros, çev. sunar yazıcıoğlu şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Tavsiye, Charles Cros, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ, @ismailoglumustafayilmaz
9.6.2018 00:01:54
Siir de hoş, çeviri de hoş,tebrikler...
Yazan kalemi kutlarım...
.................................................. saygı ve selamlar..
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL