Sözcükler

Ellili yılların başında San Francisco’da bir araya gelen ve “Beat Generation” diye anılan kuşak Amerikan edebiyatında kendine özgü bir yer edindi. “Beat Generation” sözü “ermişlik” kavramını çağrıştıran “beatific” sözcüğünden gelmekle birlikte, daha çok yenik ve yılgın bir yazarlar kuşağı için kullanılagelen bir tanım olarak benimsendi. Lawrence Ferlinghetti ise şiirlerinde çağdaş dünyanın yaşa..»»

“Onun bir dizesi dünyanın bütün dertlerini unutturuyor insana.”W. B. Yeats Asya kıtasından ilk kez Nobel Ödülü alan Rabindranath Tagore, bütün dünyada olduğu gibi ülkemizde de geniş okur kesimlerince sevildi. Hayatı da, yapıtları da sevgiyle örülmüş bu sanatçının dünyasının anahtar sözcüğü “sevgi”dir. Elinizdeki kitapta Ülkü Tamer’in çevirisiyle, bu büyük ozanın şiirlerinden, öykülerinden ve..»»

Yaşar Kemal ve yapıtları üzerine, yetmişli yıllardan bu yana çok sayıda inceleme yazan Yüksel Pazarkaya, büyük yazarımızın Almanya ziyaretleri sırasında da onunla uzun konuşmalar yaptı. Bu kitapta, Yüksel Pazarkaya’nın, Yaşar Kemal’in yapıtları ve yaratı dünyası üstüne incelemelerinin yanı sıra, büyük yazarımızın konuşmalarında dile getirdiği yurt ve dünya sorunları üstüne görüşlerini okuyacaks..»»

Çeviribilim alanının Türkiye’de kuruluş öyküsünden bir kesiti gelecek kuşaklara aktarmak isteyen, bu alanın kuruluşunda karşılaşılan sorunları gözden geçirmeyi ve çözümlerin irdelenmesini amaçlayan bir öbek yol arkadaşının bu alanın doğuşunda oluşan birikimi, kültürel sermayeyi ortaklaşmak, paylaşmak için özel tanıklıklarını, anılarını söze dökmesi ile oluşmuş bir kitap elinizdeki. Ayşe Nihal A..»»

Yirminci yüzyılın en önemli Rus şairlerinden Osip Mandelştam çok genç yaşta önemsenen bir ye­tenek olarak tanındı. 1917 Devrimine karşı olmayan Mandelştam ülkeyi yö­neten parti bürokrasisinin güdümlü bir sanat anla­yışını egemen kılması üzerine kendi bağımsız görüşlerinden ödün vermedi. 1934’te yazdığı Stalin’i eleştiren ve dostları arasında okuduğu bir şiirinin ihbar edilmesi üzerine tutuklana..»»

Yazmaya neredeyse altmış beş yaşında başlayıp topu topu bir on yıl kadar sonra da bu dünyadan ayrılan Memed Arif B.’nin şiiriyle bu kitap aracılığıyla ilk defa karşılaşacak bir okurun aklına resim ve düzyazının gelmemesi düşünülemez.(…)Şair aynı, düzyazının mantığına sadık kalan, yalın dizelerle yoluna devam ediyor, çöplüklerden kâğıt toplayan çocukları, işçi pazarında emeğini satmaya çalışan amel..»»

“Yaşar Kemal, Sait Faik’e sormuş, ‘Ne yazıyorsun?’ diye. O da, ‘Yazmıyorum, yaşıyorum.’ demiş. Yazı ile yaşamın üst üste düşerek bu kadar örtüşmesi insana çok iyi gelebilir. Böylelikle insan kendini tanımak ve kendindeki değişimin öznesi olmak şansını yakalayabilir. Yazının bu işleve en uygun hali de bana göre deneme.”Mehmet Serdar Bu kitapta, günümüz edebiyatında deneme türünün öne çıkan yazar..»»

Behçet Necatigil, 16 Nisan 2016 günü yüz yaşında olacak. Stuttgart’ta onunla birlikte geçen 1972 Temmuz, Ağustos, Eylül aylarında yazdığım şiirleri, 1979 yılında her gün yazdığım dizeleri, 13 Aralık 1979 günü aramızdan ayrılması üzerine, sonraki her yılın aralık sayısında Behçet Necatigil’in sevgili anısına şiirler yayınladım. Necatigil alıntıları, çağrışımları, izleri, özenmeleri taşıyan bü..»»

Antonio Machado (1875-1939), Lorca, Alberti gibi ozanlarla birlikte anılan, çağdaş İspanyol şiirinin önde gelen temsilcilerinden. İlk çalışmalarında süslü dizelere yer veren Machado’nun şiiri zaman içinde, özellikle başyapıtı sayılabilecek Kastilya Kırları adlı kitabından sonra, sembolizmin hermetik-estetik ilkelerinden toplumcu gerçekçi şiirin ilkelerine doğru evrilmiş, daha yalın bir söyleyişe d..»»

Yüzyıllardan beri binlerce şair, kendilerine göre sayısız tanımını yapmışlar aşkın. Aynı zamanda da bütün insanların ortak bir özelliğini dile getirmişler şiirlerinde: sevginin bize hem yolgösteren, hem de yolumuzu şaşırtan bir tutku olduğunu söylemişler. Kimileri aşkın ne olduğunu anlatmaya kalkışmış; kimileri, yarattığı mutluluğu, yol açtığı yıkımı ve acıları, aşkı açıklamanın zorluğunu ya da on..»»

ğdaş Alman şiirinin en büyüklerinden olan Gottfried Benn’in şiirleri ilk kez kapsamlı bir biçimde ve aydınlatıcı, geniş bir sunum yazısıyla Türkçe’de. “Yüksek bir siyasi anlamda bize birçoklarından daha yakın. Kendisi ideolojisinden iyidir.” - Adorno “Çağımızın en gözü pek Alman şairi.” - Hermann Hesse “Rilke ve Valery’den sonra en büyük Avrupalı şair” - Frank Maraum»»

Mehmet Serdar, günümüz edebiyatının önde gelen düşünce insanlarından biri. Yazılarını çağdaş dünyanın güncel sorunlarıyla örüyor. Ülkesi ve insanlık üzerine söyleyecek çok sözü var. İnsanların günlük yaşam hallerinden küresel sorunlara dek pek çok konuyu ele alarak, gözümüzün önünde olan ama göremediklerimizi gösteriyor. Konuları üzerinde uzun uzun düşündüğü, yaşamdan ve okuduklarından biriktirdik..»»