KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Çavdar Tarlasında Çocuklar
J. D. Salinger
4,8 / 5 2 kişi · 5 yorum · 2.401 okunma · 6 tavsiye
Kitap Künye
Yayınevi:
ISBN:
9789753636360
Sayfa:
200 s.
Yıl:
1.10.2009
Ebat:
13,5 x 21 cm
"Pek çok insanın hakkında konuştuğum için üzgünüm. Bildiğim tek şey; size anlattığım herkesi biraz özlüyorum. Bizim Stradlater`ı ve Ackley`yi bile, sözgelimi. Sanırım o lanet Maurice`i bile özlüyorum. Sakın kimseye bir şey anlatmayın.
Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra."
Çavdar Tarlasında Çocuklar, Salinger`in tek romanı. Ergenlik çağının içinde, yetişkin dünyanın düzenine karşı isyankar bir çocuğun, bir Noel öncesi başına gelenler... Bu sürecin bir psikiyatri kliniğinde noktalanışı. Holden Caulfield`in masumiyet arayışının iç burkucu romanı. Belki de Salinger`in.
1993`te Franny ve Zooey ile Dokuz Öykü adlı kitaplarını yayımladığımız Salinger, 1963`ten bu yana yeni bir yapıt yayımlanmasına ve neredeyse efsane haline gelmiş bir gizlilik içinde yaşamasına karşın, dünya edebiyat gündemindeki yerini hep koruyor.
NewYork`lu bir burjuva ailesinin oğlu Holden Caulfield`in "büyümeye dair" keyifli ve hüzünlü öyküsü.
Salinger`in en iyi eserlerinden biri. Türkçeye daha önce Gönülçelen adıyla çevrilen roman, bu kez İngilizce aslından Coşkun Yerli tarafından çevrildi.
Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra."
Çavdar Tarlasında Çocuklar, Salinger`in tek romanı. Ergenlik çağının içinde, yetişkin dünyanın düzenine karşı isyankar bir çocuğun, bir Noel öncesi başına gelenler... Bu sürecin bir psikiyatri kliniğinde noktalanışı. Holden Caulfield`in masumiyet arayışının iç burkucu romanı. Belki de Salinger`in.
1993`te Franny ve Zooey ile Dokuz Öykü adlı kitaplarını yayımladığımız Salinger, 1963`ten bu yana yeni bir yapıt yayımlanmasına ve neredeyse efsane haline gelmiş bir gizlilik içinde yaşamasına karşın, dünya edebiyat gündemindeki yerini hep koruyor.
NewYork`lu bir burjuva ailesinin oğlu Holden Caulfield`in "büyümeye dair" keyifli ve hüzünlü öyküsü.
Salinger`in en iyi eserlerinden biri. Türkçeye daha önce Gönülçelen adıyla çevrilen roman, bu kez İngilizce aslından Coşkun Yerli tarafından çevrildi.
Kimler Okudu?
Kimler Okuyacak?
J.D. Salinger Çavdar Tarlasında Çocuklar
"Anlatacaklarımı gerçekten dinleyecekseniz, herhalde önce nerede doğduğumu, rezil çocukluğumun nasıl geçtiğini, ben doğmadan önce annemle babamın nasıl tanıştıklarını, tüm o David Copperfield zırvalıklarını filan da bilmek istersiniz, ama ben pek anlatmak istemiyorum. Her şeyden önce, ben bu zımbırtılardan sıkılıyorum. Sonra, onlarla ilgili en ufak bir söz etsem, bizimkilere inmeler iner." (Coşkun Yerli'nin çevirisiyle)
Ne zaman ki doğallığıma sitem etsem kalıcı tüm yazarların aslında ne kadar doğal oldukları gelir aklıma gülümserim. Ne güzel başlamış anlatmaya...
"Anlatacaklarımı gerçekten dinleyecekseniz, herhalde önce nerede doğduğumu, rezil çocukluğumun nasıl geçtiğini, ben doğmadan önce annemle babamın nasıl tanıştıklarını, tüm o David Copperfield zırvalıklarını filan da bilmek istersiniz, ama ben pek anlatmak istemiyorum. Her şeyden önce, ben bu zımbırtılardan sıkılıyorum. Sonra, onlarla ilgili en ufak bir söz etsem, bizimkilere inmeler iner." (Coşkun Yerli'nin çevirisiyle)
Ne zaman ki doğallığıma sitem etsem kalıcı tüm yazarların aslında ne kadar doğal oldukları gelir aklıma gülümserim. Ne güzel başlamış anlatmaya...
Kitapta;
‘‘Vay canına, namussuz bir yağmur başladı! Gök delinmişti sanki yemin ederim. ‘’ pragrafı okuduğumda dedim ki:Yağmur ben sana asla namussuz demeyeceğim. Git yangınların üzerine gökyüzünü delerek yağ.
‘‘Vay canına, namussuz bir yağmur başladı! Gök delinmişti sanki yemin ederim. ‘’ pragrafı okuduğumda dedim ki:Yağmur ben sana asla namussuz demeyeceğim. Git yangınların üzerine gökyüzünü delerek yağ.
Jerome David Salinger'ın en bilinen eseri olan Çavdar Tarlasında Çocuklar kitabı okuru sürüklemesi, baş karakteri okurla adeta birer arkadaş haline getirmesi gibi olumlu özellikleriyle ilk yayınlandığı tarih olan 1951'den beri her zaman okunabilirliğini korumuş bir kitaptır.
Kitabın baş karakteri olan Holden Caulfield oldukça renkli bir karaktere sahip. Her ne kadar hayata yaşıtlarından daha olgun bir perspektiften baksa da içindeki çocuksu özelliklerini de asla kaybetmemiş bir kişi. Umursamaz ama bir o kadar da takıntılı. Kitabın sonunun biraz hüzünlü olduğunu söyleyebilirim. Kitapla ilgili daha fazla ipucu vermeden yazımı tamamlamak istiyorum.
Çavdar Tarlasında Çocuklar yani orijinal ismiyle "The Catcher In The Rye" dünya edebiyatının en özgün ve sürükleyici kitapları arasında yer almaktadır. Okuyucusun bol olması dileğiyle.
Kitabın baş karakteri olan Holden Caulfield oldukça renkli bir karaktere sahip. Her ne kadar hayata yaşıtlarından daha olgun bir perspektiften baksa da içindeki çocuksu özelliklerini de asla kaybetmemiş bir kişi. Umursamaz ama bir o kadar da takıntılı. Kitabın sonunun biraz hüzünlü olduğunu söyleyebilirim. Kitapla ilgili daha fazla ipucu vermeden yazımı tamamlamak istiyorum.
Çavdar Tarlasında Çocuklar yani orijinal ismiyle "The Catcher In The Rye" dünya edebiyatının en özgün ve sürükleyici kitapları arasında yer almaktadır. Okuyucusun bol olması dileğiyle.
bir hışımla başlanan, başlandığı gibi de biten harika ötesi bi eser. herkes ölmeden önce okumalı bu yazarı ve kitabını.
Kütüphaneme Ekle
Teşekkürler.