sizlere cennetten köşkler saraylar huriler de
satarlar kendileri ise gözler önünde cennetlerini
yaşarlar hala uyanmaz mısınız ey yaşayan ölüler
Dünyayı insanlar cehenneme çevirdiklerinde
...
Devamını oku »
hadi durma
çevir sayfaları
kimi boş
kimi dolu
rüzgârdan önce davran ama
...
Devamını oku »
ÖZGEÇMİŞ
Elisa Mascia, 13 Nisan 1956 tarihinde İtalya’nın Santa Croce di Magliano kentinde doğmuş olup hâlen San Giuliano di Puglia’da yaşamaktadır. Üretken bir yazar, radyo programcısı, İtalyanca ve İspanyolca eserler kaleme alan şair ve edebiyat araştırmacısıdır. Çok sayıda şiir yarışmasında jüri üyeliği yapmış; etkin bir gazeteci ve kültür elçisi olarak uluslararası alanda önemli faaliyetler yürütmüştür. Çok yönlü küresel edebî çalışmalarıyla dünya edebiyatı ve kültür çevrelerinde saygın bir konum edinmiştir.
Mascia, “Wiki-Poesia”nın kayıtlı üyesi ve kurucu ortaklarındandır; ayrıca “Wikitia”da resmî bir sayfası bulunmaktadır. Prestijli Albap Akademisi’nin İletişim ve Etkinlikler Direktörü ve İtalya Koordinatörüdür. Uluslararası Yazarlar Başkenti Vakfı’nın icra kurulu üyesi olup UNESCO destekli Panorama Uluslararası Edebiyat Festivali’nin başlıca organizatörlerindendir. 2021–2024 yılları arasında Festival Koordinatörlüğünü, 2025 edisyonunda ise Direktörlük görevini üstlenmiş; “Dünya Ülkeleri En İyi Koordinatörü” ödülüne layık görülmüştür. Ayrıca Panorama Uluslararası Sanat Festivali’nin Sanat ve Heykel Bölümü’nün önde gelen isimlerinden ve 2023 Uluslararası Bienali’nin liderlerindendir. Pek çok edebî yayının editörlüğünü yapmış, seçkin bir kültür elçisi olarak birçok ödül kazanmıştır.
...
Devamını oku »
ÖZGEÇMİŞ
Elisa Mascia, 13 Nisan 1956 tarihinde İtalya’nın Santa Croce di Magliano kentinde doğmuş olup hâlen San Giuliano di Puglia’da yaşamaktadır. Üretken bir yazar, radyo programcısı, İtalyanca ve İspanyolca eserler kaleme alan şair ve edebiyat araştırmacısıdır. Çok sayıda şiir yarışmasında jüri üyeliği yapmış; etkin bir gazeteci ve kültür elçisi olarak uluslararası alanda önemli faaliyetler yürütmüştür. Çok yönlü küresel edebî çalışmalarıyla dünya edebiyatı ve kültür çevrelerinde saygın bir konum edinmiştir.
Mascia, “Wiki-Poesia”nın kayıtlı üyesi ve kurucu ortaklarındandır; ayrıca “Wikitia”da resmî bir sayfası bulunmaktadır. Prestijli Albap Akademisi’nin İletişim ve Etkinlikler Direktörü ve İtalya Koordinatörüdür. Uluslararası Yazarlar Başkenti Vakfı’nın icra kurulu üyesi olup UNESCO destekli Panorama Uluslararası Edebiyat Festivali’nin başlıca organizatörlerindendir. 2021–2024 yılları arasında Festival Koordinatörlüğünü, 2025 edisyonunda ise Direktörlük görevini üstlenmiş; “Dünya Ülkeleri En İyi Koordinatörü” ödülüne layık görülmüştür. Ayrıca Panorama Uluslararası Sanat Festivali’nin Sanat ve Heykel Bölümü’nün önde gelen isimlerinden ve 2023 Uluslararası Bienali’nin liderlerindendir. Pek çok edebî yayının editörlüğünü yapmış, seçkin bir kültür elçisi olarak birçok ödül kazanmıştır.
...
Devamını oku »
ÖZGEÇMİŞ
Elisa Mascia, 13 Nisan 1956 tarihinde İtalya’nın Santa Croce di Magliano kentinde doğmuş olup hâlen San Giuliano di Puglia’da yaşamaktadır. Üretken bir yazar, radyo programcısı, İtalyanca ve İspanyolca eserler kaleme alan şair ve edebiyat araştırmacısıdır. Çok sayıda şiir yarışmasında jüri üyeliği yapmış; etkin bir gazeteci ve kültür elçisi olarak uluslararası alanda önemli faaliyetler yürütmüştür. Çok yönlü küresel edebî çalışmalarıyla dünya edebiyatı ve kültür çevrelerinde saygın bir konum edinmiştir.
Mascia, “Wiki-Poesia”nın kayıtlı üyesi ve kurucu ortaklarındandır; ayrıca “Wikitia”da resmî bir sayfası bulunmaktadır. Prestijli Albap Akademisi’nin İletişim ve Etkinlikler Direktörü ve İtalya Koordinatörüdür. Uluslararası Yazarlar Başkenti Vakfı’nın icra kurulu üyesi olup UNESCO destekli Panorama Uluslararası Edebiyat Festivali’nin başlıca organizatörlerindendir. 2021–2024 yılları arasında Festival Koordinatörlüğünü, 2025 edisyonunda ise Direktörlük görevini üstlenmiş; “Dünya Ülkeleri En İyi Koordinatörü” ödülüne layık görülmüştür. Ayrıca Panorama Uluslararası Sanat Festivali’nin Sanat ve Heykel Bölümü’nün önde gelen isimlerinden ve 2023 Uluslararası Bienali’nin liderlerindendir. Pek çok edebî yayının editörlüğünü yapmış, seçkin bir kültür elçisi olarak birçok ödül kazanmıştır.
...
Devamını oku »
Taghrid Bou Merhi Brezilya’da yaşayan Lübnanlı bir şair, yazar ve çevirmendir.
Hukuk lisans derecesine sahiptir. “International Cultural Salon Association” ekibinin büyükelçisi ve American P.L.O.T.S. Magazine’in Brezilya temsilcisidir.
Kazakistan merkezli saygın platform WWWU (World Nations Writers’ Union) üyesidir.
2021 yılında çeviri ve edebiyat alanında Nizar Sartawi Uluslararası Yaratıcılık Çeviri Ödülü’nü kazanmıştır.
...
Devamını oku »
öyle düşkünlüğümü,
öyle perişanlığımı,
öyle sessizliğin gizini,
öyle bir çocuk gibi bağıra çağıra dilime doladım,
...
Devamını oku »
Özünden kayınca, tad olur mayhoş.
Elde fare umarsızca koş ha koş.
Aradığın nedir, bulma şansın kaç ?
Boşa geçen her saniye bir zarar.
...
Devamını oku »
getirmeyin önce dünya cehennemini cennete çevirin
İlyas Ateş
...
Devamını oku »
Rabbimizin bize , verilen hayat
Kimi şeyler taze , kimisi bayat
-- Hakk isterse , kış'ı yaz'a çevirir
-- İmanki dağları , kökten devirir
...
Devamını oku »
