Hani, çeviri kadına benzermiş…
Masal gibi bir giriş.
“Sadığı güzel,
Güzeli sadık değilmiş.”
Suç benim değil!
Rivayet böyleymiş.
İnsan,
Kız oğlan kız okumak ister şiiri.
Lâkin yıllardır ırzına geçer çeviri.
Ankara,08.12.2007 İbrahim Kilik
Derler ki! Şiiri yazıldığı dilde okumak tat verir insana.