Aras Yayıncılık

Bu kitap, büyük çoğunluğu 5-6 yaşındaki çocuklar olmak üzere, çocukların çok yönlü gelişimini desteklemek amacıyla anne-baba rehberliğinde kullanılabilecek şekilde hazırlanmıştır. Bardez'in kazandırması düşünülen hedefleri: 4 ana geometrik şeklin tanıtılması (daire, kare, üçgen, dikdörtgen).Bu şekillerin incelenmesi yoluyla kenar, köşe, dik, eğri, düz, yuvarlak, uzun, kısa gibi kavramların ö..»»

Ermeni halkının Anadolu, Ortadoğu, Kafkasya coğrafyasındaki varlığının kökeni ve yaşayışı daima önemli bir tarihsel araştırma konusu olmuştur. Bu kadim toplululuk, yaşadığı bölgelerde tarih boyunca yaşanan mücadelelere, istilalara, felaketlere, değişimlere karşın her defasında dönüşebilmiş, varlığını sürdürmeyi, asırlık yaşanmışlıklardan süzülen geleneklerini, dilini, kültürünü sonraki nesillere a..»»

Ermeni halkının Anadolu, Ortadoğu, Kafkasya coğrafyasındaki varlığının kökeni ve yaşayışı daima önemli bir tarihsel araştırma konusu olmuştur. Bu kadim toplululuk, yaşadığı bölgelerde tarih boyunca yaşanan mücadelelere, istilalara, felaketlere, değişimlere karşın her defasında dönüşebilmiş, varlığını sürdürmeyi, asırlık yaşanmışlıklardan süzülen geleneklerini, dilini, kültürünü sonraki nesillere a..»»

Sanatçı ve yazar Pete Najarian’ın 1986’da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory’nin Türkçe çevirisi, Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık’tan çıktı. Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne’nin Zeus’tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian, başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar ko..»»

Türkiyedeki Ermeniler sadece yaşanan durumlarla ve çevreleriyle değil, doğrudan kendi kültürleriyle de eğlenebilen bir topluluk olmuş hep. Aret Gıcırın Agos gazetesinde 2002-2005 yılları arasında Yerevan Güncesi başlığı altında yayımlanan karikatürlerinden yapılmış bir seçki olan Ben Topik Değilim! de söz konusu mizah geleneğinin üzerine oturuyor. Aret Gıcır, karikatürü klasik bağlamı dışına çıkar..»»

Aras Yayıncılık tarafından yayımlanan Benim Gönlüm Gümüş, öykücü romancı ve köşe yazarı olarak tanıdığımız Karin Karakaşlı' nın şiiir kitabı. Başka Dilllerin Şarkısı' nın (1999), Can Kırıkları' nın (2002) , Cumba' nın (2009) yazaaı Karakaşlı, bugünün penceresinden dönüp baktığı geçmişinde, özlemlerden gerçeklere uzanan bir yol çizip, " eksik" kalanları " tamamlama" hikayesini anlatıyor Beni..»»

On dokuzuncu yüzyılın son çeyreğine doğru, 1872`de İstanbul`da doğan Karnik Garmiryan`ın yaşamının en önemli uğraşı müzikti. Çocuk yaşta kilise korolarına devam eden Garmiryan, bu korolarda "Ermeni notası" da denilen Hampartzum nota sistemini öğrendi. İlk hocası, Beyoğlu`ndaki kiliselerde başmuganni olarak görev yapan Rupen Civanyan`dı. İlerleyen yıllarda kâtiplik, muhasebecilik gibi işlerde çalış..»»

On dokuzuncu yüzyılın son çeyreğine doğru, 1872'de İstanbul'da doğan Karnik Garmiryan'ın yaşamının en önemli uğraşı müzikti. Çocuk yaşta kilise korolarına devam eden Garmiryan, bu korolarda "Ermeni notası" da denilen Hampartzum nota sistemini öğrendi. İlk hocası, Beyoğlu'ndaki kiliselerde başmuganni olarak görev yapan Rupen Civanyan'dı. İlerleyen yıllarda kâtiplik, muhasebecilik gibi işlerde çalış..»»