14.1.2018 02:09:57
[ italik ]
Düştü gönlüm dil rubâ bir mehveşin demgâhına,
Sînesinden bû-i güller sundu aşk dergâhına.
Çeşm-i bülbül leblerinden içti gönlüm lâl meyi,
Bir selâm olsun o demler, rintlerin ervâhına...
fâ i lâ tün / fâ i lâ tün / fâ i lâ tün / fâ i lün
Ünal Beşkese
::::::::::::::::::::::::::::::::::..
dil rubâ:..............gönül çelen, baştan çıkaran
Mehveş:.............dilber, güzel kadın
demgâh:.............içki içilen yer
bu-i gül:.............gül kokusu
dergâh:..............tarikat mensuplarının toplandıkları yer
çeşm-i bülbül:......çok ince, naif bir cam türü
leb:...................dudak
lâl:.....................şarap kırmızısı
rint:...................kalender, hoşgörüsü bol, gönül adamı
ervah:................ruhlar
