Seni ne kadar çok sevdiğimi bilmek istiyorsan;
Gücünün yettiğince yağmur tanelerini say!
Duy o damlaları,
Çıplak halleriyle gerçeği yansıtıyorlar!
Gör onları sen saydıkça bitmez bitmeyecek onlar
Sen duyana kadar;
Hırçın bir şekilde çığlık atacaklar
Duy onları!
Yoksa gürleyecekler
Dolu olup atacaklar kendilerini.
Gör onları!
Hisset bu kadar çığlığın içinde,
Sadece sana beni haykırıyorlar
Durmayacaklar!
Sel olup akacaklar,
Fırtına olup savrulacaklar,
Çığ olup yuvarlanacaklar,
Ve en son yorulacaklar,
Bir kar tanesi olup;
Süzülerek devam edecekler.
Durmayacaklar yok!
Sen onları duymadıkça görmedikçe,
Durmayacaklar!
Ve sen onları duyduğunda;
Baharı göreceksin,
Sen onları gördüğünde;
Ağaçlar, yapraklar, kuşlar, böcekler,
Hepsi sana şükredecekler!
Seni ne çok sevdiğimi anladığında,
Kalbime bahar gelecek
Gözlerinin cennetinde kuş olup uçacağım...