Karanlık sokaklar ve ışıklar sönmüş,
Sana giden tüm yollar toza bürünmüş.
Sık sık görüştüğümüz o eski evin,
Balkonundan kırlangıçlar bile göçmüş.

Her addımımda canlanıyor senli geçmişler,
Aklıma geliyor beni karşılayan gülen gözler.
Üzülüyor ve çok derin bir nefes alıyorum,
Biliyorum geri gelmeyecek o güzel günler.

Gözlerim nemleniyor,her halde rüzgârdandır,
Titriyor yüreğim ve soğuk hasretin mazeretidir.
Ben nereye gitsem ay da peşimden geliyor,
Anladığım kadarıyla ay,yalnızlığın resmini çekiyor.


Yalqızlığın rəsmi (Borçalı Türkçesi ile)

Qaranlıq küçələr və işıqlar sönmüş,
Sənə gedən bütün yollar toza bürünmüş.
Tez-tez görüşdüyümüz o köhnə evin,
Balkonundan qaranquşlar belə köçmüş.

Hər addımımda canlanır sənli xatirələr,
Ağlıma gəlir məni qarşılayan gülən gözlər.
Kədərlənir və çox dərin bir nəfəs çəkirəm,
Heyiflənirəm geri gəlməyəcək o gözəl günlər.

Gözlərim nəmlənir,deyəsən bu küləkdəndir,
Titrəyir ürəyim və soyuq həsrətin bəhanəsidir.
Mən haraya getsəm baxıram ayda dalımca gəlir,
Anladığım qədəri ilə ay,yalqızlığın rəsmini çəkir.


Vagif Seyyah Hüseynov