Amazon ve (Qochitl) Kostil
AMAZON VE QOCHİTL-3-

Aztek krallığında o yıl
Yağmurlar az yağmıştı
Tanrı EUPAİ’YA kurban verilmeliydi
Çifçiler 7 yaşını geçmeyen çocuklarından
Birini seçip
Gönüllü olarak kurban için veriliyorlardı
Eğer 14 yaşına kadar çocuk kurban edilmez ise
Ya Kilise hizmetinde çalıştırılıyor
Ya da birileriyle evlendiriliyorlardı
Aztekler her tarafa kanallar açarak
Su üzerinde yüzen
Ekim yaptıkları tarlalar geliştirmişlerdi
Ama yine de Çiftçi aileleri öz çocuklarını
Kurban vermekten çekinmiyordu

QOCHİTL Altı yaşına basmıştı
Ne yazık ki
Ailesi çekinmeden onu
Yer altı tanrısı EUPAİ’YA kurban için vermişti
Annesi İMAYMANA kızını giydirip hazırladı
Baba İXTLİLTON kızının elinden tuttu
QOCHİTL buruktu, gitmiyeceğim diyemiyordu
Çaresizdi, başını çevirdi
Annesi ve kardeşlerine
Son kez baktı
Belkide bu onları son görüşü olacaktı
Babası gidiyoruz dedi
Ve TEOCALLİ’ye, büyük tapınağa gittiler
Tapınağa vardıklarında
Onları Baş Rahip TEZGİ ile
TONANTZİN kadın rahibe karşıladı

QOCHİTL’in tapınaktaki
Ha şimdi, ha yarın
Bu gün sıra bendemi düşünce ve korkusu
İle azap günleri böylece başlamıştı
Belli bir süre sonra da
QOCHİTL bu duruma alışmıştı çaresiz
Aradan Altı ay gibi bir süre geçmişti
Bir gün
Tapınağa, yoğurt, Peynir ve süt getiren
Çoban GUCUMATZ oğlu TOCAPO ile gelmişti
TOCAPO’da Altı yaşlarında ama
Yakışıklı bir çocuktu
QOCHİTL le aynı yaştaydılar
Küçük yaştada olsalar
Birbirinden hoşlandılar
Günler geçiyor, onlarda büyüyordu
TOCAPO, QOCHİTL’i görmek için
Her hafta tapınağa geliyor
Onu görmeden duramıyordu

Bu vahşet kentinde
Tertemiz bir aşk doğuyordu sessizce
(devamı yarın)

SADIK DAĞDEVİREN
Aşık LÜZUMSUZ